Tea Tapliashvili
@teatapliashvili
Quality Control Manager and interpreter with 10+ years overseeing teams, translations, and analytics for secure, reliable operations.
GeorgiaWhat I'm looking for
I bring 10+ years of professional experience in quality control management alongside interpreter/translator work, coordinating teams, assigning tasks based on qualifications, revising written translations, and assessing performance to keep deliverables accurate and consistent.
Across office and finance roles, I handled customer communication, monthly employee assessments, and daily/monthly balance responsibilities. I also support cyber security and international relations work as a senior specialist and analyst—communicating with international partners, arranging meetings and conferences, studying local market challenges, and building marketing analysis databases.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Quality Control Manager
LLC KVG
Jan 2017 - Jul 2022 (5 years 6 months)
Managed quality control while working as an interpreter/translator. Assigned tasks to interpreters, revised written translations, and supported interpreter performance review.
Analyst
Cyber Security Bureau
Feb 2015 - Apr 2017 (2 years 2 months)
Worked as an analyst focused on cyber security-related partnership work. Assigned partnership goals and arranged meetings and conferences with international partners.
Interpreter Shift Leader
TMC Languages
May 2013 - Jan 2015 (1 year 8 months)
Led interpreter shift operations and supported translation quality. Assigned tasks, created shifts, revised written translations, and assessed employees monthly.
Financial Director Assistant
English Russian Ltd Adjara
Jan 2012 - May 2013 (1 year 4 months)
Assisted financial operations for a casino business. Provided daily and monthly balance reporting.
Analyst
Ltd Adjara
Jan 2010 - Jan 2012 (2 years)
Conducted market and organizational analysis for the company. Studied the local market, assessed challenges for operating/organizational organizations, maintained a marketing analysis database, and delivered weekly updates and action plans.
Interpreter
GDP-ISAF Interpreter Program
Jun 2009 - Jul 2010 (1 year 1 month)
Provided interpretation for missions in Germany. Worked as a training-program interpreter in Hohenfels.
Senior Interpreter
Kellogg Brown & Root
Jul 2008 - Jan 2009 (6 months)
Provided interpretation during training classes and produced written translations of materials. Translated manuals, contracts, and articles for pre-deployment training.
Interpreter
Kellogg Brown & Root
Jan 2007 - Jan 2008 (1 year)
Provided interpretation and supported written translation work during brigade pre-deployment training. Handled correspondence and related document translation tasks.
Office Manager
Ltd Energy
Jan 2003 - Apr 2005 (2 years 3 months)
Handled office management duties for a construction company. Provided office manager administrative support (dues).
Interpreter Shift Leader
Kellogg Brown & Root
Supervised interpreters and coordinated interpreter schedules for military training support. Created working schedules and supported U.S.-instructor training.
International Relations Assistant
Cyber Security Bureau
Supported international relations within a cyber security context. Communicated with international partners, coordinated partnership goals, and helped arrange meetings and conferences.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Georgian Chamber of Commerce and Industry
Administrative and Financial Management
Completed a course focused on administrative and financial management.
GDP-ISAF Interpreter Program (Hohenfels)
Interpreting
2009 - 2010
Completed an interpreter program in Hohenfels, providing interpretation while participating in different missions.
Public University Metekhi
Bachelor, English Language
Completed a Bachelor program in English Language at Public University Metekhi in Tbilisi.
Shota Rustaveli Theatre and Film University
Bachelor, Film Study
Completed a Bachelor program in Film Study at Shota Rustaveli Theatre and Film University in Tbilisi.
Availability
Location
GeorgiaAuthorized to work in
Job categories
Interested in hiring Tea?
You can contact Tea and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message TeaGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
