At Zalaris Payroll Pvt Ltd, I support German-language processes for employee data management in SAP and travel runs in Hansalog. I also handle client calls for interpretation and have translated process SOPs between German and English.
For Telefonica, I supported a certification process during a business trip to Leipzig and Riga, handling the process from Riga for three months. Telefonica managers and SDM appreciated my work on the project.
Earlier, I supported Lime users in Germany, Switzerland and Austria with ride issues through German-language calls and emails. At Tech Mahindra, I handled cases, claims and calls for BRP Germany as a German Language Expert.
As a freelance English-German translator with Prajakta’s Institute of foreign languages, I translated technical, legal and other documents in both directions. My German studies at Savitribai Phule Pune University included a thesis analyzing translated subtitles in a documentary film.
