Susanna wahib Welson
@susannawahibwelson
Experienced Arabic voiceover artist and transcription editing specialist.
What I'm looking for
I'm Susanna Welson, an Arabic voiceover artist and transcription editing specialist with a rich background in customer service and sales. I hold a Bachelor's degree in Italian language from Minia University, which has equipped me with strong communication skills. Over the past 12 years, I honed my expertise at Orange, where I progressed from a sales agent to a team leader, demonstrating my ability to lead and inspire teams.
In 2020, I transitioned to a freelance career, focusing on audio transcription and voiceover work. I've collaborated with international platforms such as Sigma-AI and Skyfall, where I developed language training modules and resources. Currently, I serve as an Arabic Linguist evaluator for AI models, working with major companies to enhance their language processing capabilities. My passion for languages drives my commitment to delivering high-quality work and contributing to the success of my clients.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Arabic Voiceover Talent
TELUS International
Aug 2024 - Present (11 months)
Provided high-quality Arabic voiceovers for various projects, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance. Collaborated with international teams to deliver voiceover content for diverse media.
AI Training for Arabic Writers
Outlier
May 2024 - Present (1 year 2 months)
Provided AI training for Arabic writers, focusing on improving language models and content generation. Evaluated AI outputs for linguistic quality and cultural appropriateness.
Arabic Transcriber
Appen
Aug 2024 - Present (11 months)
Transcribed Arabic audio into text, maintaining high levels of accuracy and adherence to guidelines. Contributed to the development of speech-to-text technologies.
AI Training for Arabic Writer
Remotasks
Feb 2024 - Present (1 year 5 months)
Conducted AI training for Arabic writers, focusing on enhancing the performance of AI models. Provided feedback on generated content to refine linguistic accuracy.
Audio Rater
LXT
Mar 2024 - Present (1 year 4 months)
Rated audio quality and content for AI training purposes, ensuring accurate data for machine learning algorithms. Contributed to the improvement of audio recognition systems.
Arabic Voiceover Talent
Midlocalize
Jul 2024 - Present (1 year)
Performed Arabic voiceover tasks for localization projects, ensuring natural delivery and precise synchronization. Supported the adaptation of content for the Egyptian market.
Data Annotator
RWS Group
Oct 2023 - Present (1 year 9 months)
Annotated data for AI models, focusing on Arabic language nuances and contextual understanding. Ensured data quality and consistency for machine learning applications.
Contributor
DataEQ
Mar 2024 - Oct 2024 (7 months)
Contributed to data analysis projects, focusing on Arabic language data for sentiment and trend analysis. Assisted in categorizing and interpreting large datasets.
Arabic Transcriber
Skyfall AI
Nov 2023 - Dec 2023 (1 month)
Transcribed Arabic audio content, ensuring high accuracy and adherence to specific guidelines. Supported the development of AI models for speech recognition.
Quality Assurance Specialist Arabic Transcriber
LXT
Jan 2024 - Feb 2024 (1 month)
Ensured the quality of Arabic transcriptions, reviewing and correcting errors to meet project standards. Provided feedback to transcribers to improve overall accuracy.
Arabic Transcriber
Sigma AI
Oct 2022 - Jan 2023 (3 months)
Transcribed Arabic audio for AI training purposes, ensuring precise and consistent data. Contributed to the improvement of natural language processing models.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Minia University
Bachelor's degree, Italian languages
Received a Bachelor's degree in Italian languages, majoring in Italian language. Studied Language and Literature Communications.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Susanna wahib?
You can contact Susanna wahib and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message Susanna wahibFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
