Skip to main content
Sophie DelainiSD
Looking for a job

Sophie Delaini

@sophiedelaini

Aspiring Foreign Trade Back Office Assistant with sales support training and experience assisting international business meetings.

Italy
Message

What I'm looking for

I’d like to begin a career in Foreign Trade Back Office, applying my language studies and professional training in commercial back-office work.

After studying languages and completing professional training in commercial back-office operations, I’m looking to begin a career in Foreign Trade Back Office.

At VIERREGROUP SOCIETÀ CONSORTILE A.R.L., I supported entrepreneurs and buyers from different countries during business-to-business meetings, mediating in English or French at an event organized with Mirabilia Network.

During my internship at Elko snc, I welcomed visitors, provided information about local tourism, sold tickets, and entered event and accommodation details on the company website. I also wrote content for Facebook and Instagram pages.

I’m a native French and Italian speaker, with C1 English, B2 Spanish, and A2 Russian. My training includes preparing sales documents, managing orders, and using Microsoft Office and Excel.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Elko snc logoES

Impiegato in ufficio turistico

Oct 2020 - Nov 2020 (1 month)

Svolgimento di uno stage universitario da 150 ore.
Tali mansioni hanno previsto:
• Accoglienza della clientela per dare informazioni relative ad offerte turistiche (strutture ricettive, eventi, attrazioni turistiche, ecc.) presenti sul territorio del lago.
• Vendita di biglietti di trasporto e di accesso ad attrazioni turistiche con la relativa riscossione mediante registrazione di cassa.
• Gestio

Verona Journeys logoVJ

Receptionist

Nov 2016 - Feb 2018 (1 year 3 months)

• Accoglienza dei clienti in occasione dei check in e dei check out
• Incasso pernottamenti
• Assistenza ai clienti per tutte le loro problematiche ivi comprese le informazioni turistiche
• Assistenza nella compilazione dei contratti di affitto turistico

VIERREGROUP SOCIETÀ CONSORTILE A.R.L. logoVA

INTERPRETE E MEDIATRICE LINGUISTICA

Oct 2017 - Oct 2017 (0 months)

Quest'azienda mi ha permesso di lavorare l'associazione Mirabilia Network, la quale si occupa di promuovere dei territori e dei percorsi nei siti Patrimonio dell’Umanità UNESCO sostenuti da varie Camere di Commercio italiane. Ho dovuto affiancare degli imprenditori e dei buyers di diverse nazionalità per incontri di business to business, mediando da una lingua all'altra attraverso l'inglese o il f

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

UV

Università degli Studi di Verona

Lingue e letterature per il turismo e il commercio internazionale

2018 -

1' lingua inglese, 2' lingua francese e 3' lingua russo. Consecuzione della certificazione di competenza linguistica:
• A2 per russo
• B2 e C1 per inglese
• C1 per francese
Frequentazione del corso di formazione generale sulla SSL per Lavoratori.
Svolgimento dello stage da 150 ore presso l’azienda turistica Elko snc di Giacomo Ballerini & C come impiegata.

Corso interrotto a luglio 2022

LG

Liceo Scientifico Galileo Galilei

Diploma di liceo linguistico, Lingue

Inglese, Francese, Spagnolo
Ottenimento della certificazione B2 per la lingua francese e del diploma di storia esabac.

GG

Gi Group

Attestato di partecipazione, Formazione Upskilling (RRSP) mirata al profilo del TECNICO DI BACK OFFICE COMMERCIALE ESTERO

2025 - 2026

• Gestione del processo di vendita e dei rapporti commerciali con clienti, anche esteri, dal pre al post vendita
• Predisposizione di documentazione nazionale e internazionale (offerte, preventivi, contratti) anche in lingua straniera
• Promozione di prodotti/servizi aziendali in linea con le politiche commerciali
• Focus formativo sulla lingua inglese per interfacciarsi con una clientela internaz

IZ

Istituto Salesiano San Zeno

Attestato di partecipazione, Excel: basi e principali funzionalità per lavorare

2024 - 2024

Utilizzo interfaccia (Ambiente di Excel e navigazione)
Funzionalità di Base (Gestione delle celle, zoom e blocca riquadri, gestione dei fogli di lavoro, riempimento automatico ed elenchi e creazione di serie e elenchi, formattazione delle celle, formattazione condizionale e gestione dei dati)
Funzioni Matematiche di Base (Formule di base, riferimenti assoluti e relativi)
Grafici (Creazione e perso

IZ

Istituto Salesiano San Zeno

Attestato di frequenza, Word, Excel, Power Point - livello base

2024 - 2024

(MICROSOFT WORD) Utilizzo interfaccia e operazioni di base, gestione, formattazione ed impaginazione del testo, creazione di elenchi puntati e numerati e stampa.
(MICROSOFT EXCEL) Utilizzo interfaccia e operazioni di base, formattazione e riempimento automatico delle celle, calcoli con formule base e gestione dati.
(MICROSOFT POWER POINT) Introduzione all'ambiente di lavoro, creazione e personali

EV

Enac veneto

CORSO BACK OFFICE COMMERCIALE: ESPERTO DI COORDINAMENTO DELLE VENDITE

2023 - 2023

• Gestire l'implementazione e il monitoraggio dei piani vendita
• Tecniche di budgeting
• Elaborazione di strategie di vendita
• Pianificazione e gestione delle promozioni
• Analisi previsionale degli andamenti del mercato
• Tecniche di vendita
• Elaborazione di preventivi e documenti tecnici
• Gestione degli ordini
• Definizione e stipula dei contratti di vendita
• Tecniche di customer care

Tech stack

Software and tools used professionally

Interested in hiring Sophie?

You can contact Sophie and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Sophie

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan