Sina fins

I am a recent graduate in French Studies with complementary training in journalism and radio broadcasting; I combine academic study with practical media interests. I hold a diploma in journalism and seek to apply that training in professional media settings.

Since 2022 I have worked as a freelance translator handling translation, revision and transcreation between English, Arabic and French, and I taught French to CE1 students, preparing age-appropriate pedagogical supports. I have also supported administrative and organizational tasks as a personal assistant, developing strong time-management and client-focused skills.

I bring practical skills in translation, editing, localization, Microsoft Office, audiovisual production awareness, and multilingual communication (Arabic native, French C1, English C2). I am curious, dynamic and analytical, with a particular interest in sports journalism and coverage of major media events.

I am looking to join a radio or television newsroom to gain hands-on experience, contribute to the creation of high-quality content, and grow as a journalist within a collaborative editorial team.