Selenge Piyadigama
@selengepiyadigama
Community Moderator at Cradle of Empires supporting players, explaining game features, and creating community content.
Sri LankaWhat I'm looking for
At Cradle of Empires, I moderate and support an international gaming community on Facebook. I answer player questions and explain game mechanics, features, and events.
I also prepare social-media posts, announcements, and giveaway content, and share recurring player feedback and concerns with the relevant team.
Since 2018, I’ve translated written materials from Mongolian into English, preserving their meaning and tone. Earlier, as a Flight Interpreter at SriLankan Airlines, I interpreted between English and Russian for passengers and supported communication with airline staff.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Community Moderator
Cradle of Empires
Jan 2018 - Present (8 years 9 months)
Moderated and supported an international gaming community on Facebook, responding to player questions, feedback, and complaints, and explaining game mechanics and events.
Mongolian to English Translator
Freelance
Jan 2018 - Present (8 years 9 months)
Translated written materials from Mongolian into clear, natural English, preserving original meaning, context, and tone while reviewing grammar and readability.
Flight Interpreter
SriLankan Airlines
Jan 2013 - Dec 2014 (1 year 11 months)
Provided English-Russian and Russian-English interpretation for passengers, assisting with travel-related communication and supporting communication with airline staff.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Nizhny Novgorod State Medical Academy
Bachelor of Dental Surgery, Dental Surgery
Pursued a Bachelor of Dental Surgery (BDS) degree at Nizhny Novgorod State Medical Academy in Russia.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Sri LankaAuthorized to work in
Salary expectations
Job categories
Skills
Interested in hiring Selenge?
You can contact Selenge and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message SelengeGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
