Open to opportunities

Sudil Kumuditha

@sudilkumuditha

Message

I improve Sinhala content quality through linguistic analysis, editing, and cultural research.

Sri Lanka

Message

What I'm looking for

I'm looking to apply my Sinhala language, editorial, research, and quality-review skills in work involving content accuracy, translation, cultural analysis, constructive feedback, and collaborative communication.

I evaluate Sinhala-language content through linguistic analysis, translation research, proofreading, and editorial work. My 220+ page University of Peradeniya dissertation examined structuralist and cultural challenges in dramatic text translation.

As Editor for the Faculty of Arts Students' Union Academic Journal, I manage peer review and final publication of scholarly articles. During my SDTI Campus internship, I conducted student-feedback surveys, supported examinations, coordinated events, and managed official social media communications.

I've also directed and acted in university productions, volunteered as a rural-student educator, and mentored underclassmen as a peer coach. I bring careful feedback, cultural awareness, and a strong commitment to high-quality written work.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Undergraduate Intern

SDTI Campus

Mar 2026 - Jun 2026 (3 months)

Conducted student feedback surveys to evaluate course effectiveness and supported quality assurance initiatives. Assisted in examination administration and invigilation, co-organized campus events, and managed official social media platforms.

Quality Assurance Examination Administration Event Coordination Digital Media Social Media Management Content Creation