@samirouamri
Teacher and sports educator who taught in Ukraine and Algeria and now supports Dortmund’s community as a volunteer.
GermanyI taught at Astor Schule, Meibotnie Schule and Anema Schule in Kyiv, and previously worked as a teacher at Gymnasium Bejaia and National Office für Integration-Sprachkurs.
At Sportverein Amal Chabab, I worked as a sports educator. I now volunteer as a neighborhood helper at Seniorenbüro Innenstadt-Ost and as an adviser and translator at Train of Hope Dortmund e.V.
Work history, roles, and key accomplishments
Seniorenbüro Innenstadt-Ost
Aug 2024 - Present (2 years 2 months)
Provided neighborhood assistance as a volunteer, supporting elderly residents in the community.
Train of Hope Dortmund e.V.
Nov 2023 - Present (2 years 11 months)
Provided counseling and translation services as a volunteer, assisting individuals in need.
Astor Schule, Meibotnie Schule und Anema Schule
Sep 2018 - Feb 2022 (3 years 5 months)
Worked as a teacher at multiple schools in Kyiv, Ukraine, delivering instruction to students.
Sportverein Amal Chabab
Sep 2008 - Nov 2017 (9 years 2 months)
Worked as a sports educator, planning and leading physical education activities.
Gymnasium Bejaia
Nov 2005 - Nov 2017 (12 years)
Taught at a secondary school in Bejaia, Algeria, delivering curriculum to students.
National Office für Integration-Sprachkurs
May 2005 - Nov 2005 (6 months)
Taught language courses as part of an integration program.
Degrees, certifications, and relevant coursework
Advanced Professional Program, Artificial Intelligence
2026 - 2026
Completed an advanced professional program in Artificial Intelligence from January to February 2026.
B2 Certificate, German Language
2025 - 2025
Completed a German language course at B2 level from February to September 2025.
Training, Language and Cultural Mediation
2024 - 2025
Completed training in language and cultural mediation online from May 2024 to April 2025.
Certificate, German Language and Integration
2023 - 2024
Completed an integration and German language course from February 2023 to June 2024.
Degree, Philology
2017 - 2022
Earned a degree in Philology from the Central European University in Kyiv, Ukraine.
Sports Educator, Sports Education
2015 - 2017
Completed part-time training as a sports educator from March 2015 to April 2017.
Degree, Public Law
2014 - 2017
Earned a degree in Public Law from the University of Abderrahmane Mira in Bejaia, Algeria.
Degree, Philology
2000 - 2004
Earned a degree in Philology from the University of Abderrahmane Mira in Bejaia, Algeria.
Degree, Journalism
1998 - 2000
Studied Journalism at the University of Algiers in Algeria.
Abitur, General Education
1984 - 1998
Completed secondary education with a high school diploma (Abitur) in Bejaia, Algeria.
Software and tools used professionally
GermanyYou can contact SAMIR and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message SAMIRSign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
Join the remote work revolution
Himalayas is the best remote job board. Join over 250,000+ job seekers finding remote jobs at top companies worldwide.
asad Safi
Director of Studies, English Time Chain of Language Schools
Ersan Arbac
Freelance Translator, Self Employed
Abderrahmane Wassou
German Teacher, Landmark
Fuad Raed Jubran Haddad
Lead Lecturer for Physics, Rheinisches Studienkolleg
Jowan Ayo
Content Moderator, Telus International
Jasminka Terzic
English Teacher, St. Archangel Medical School
Lea Smit
Teacher (German & Sport), Privatschule Otjiwarongo
Roya Elmipak
German Voice Actor and Teacher, Lingoda
Helen Achieng Gritzka
Freelance Language Trainer, Freelance
Reem El-Zohairy
English Teacher, The Early Years Company