Skip to main content
IP
Open to opportunities

Iolanta Palii

@iolantapalii

Arabic language lecturer at Taras Shevchenko National University of Kyiv who authored an Arabic textbook.

Germany
Message

At Taras Shevchenko National University of Kyiv, I taught Arabic, designed course materials and examinations, and authored an Arabic language textbook for internal academic use. I also contributed to academic and student admissions coordination.

I founded Yasmin Language School and designed Arabic courses and learning programmes. My translation work includes three English-to-French book projects and a book translated from English into Arabic; I'm currently learning foundational Python to complement digital teaching and language technology work.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

SE

Translator & Linguistic Editor

Self Employed

Jan 2024 - Dec 2026 (2 years 11 months)

Worked on three English-to-French book projects: two published and one in editorial development. Translated an additional book from English into Arabic.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

MC

Mentouri University, Constantine

International Academic Training, Arabic Language and Linguistics

2013 - 2014

International academic training and further studies in Arabic language and linguistics.

Cairo University logoCU

Cairo University

Summer Academic Programme, Arabic Language and Linguistics

2009 - 2013

Annual three-month summer academic programmes in Arabic language and linguistics.

Taras Shevchenko National University of Kyiv logoTK

Taras Shevchenko National University of Kyiv

Master's Degree, Philology

2007 - 2013

Master's degree in Philology with focus on Arabic and French.

Tech stack

Software and tools used professionally

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan