Skip to main content
Joel MessouJM
Looking for a job

Joel Messou

@joelmessou

French lecturer at Friedrich-Alexander-Universität who teaches language and culture and has published two novels.

Germany
Message

At Friedrich-Alexander-Universität, I plan and teach French language and culture courses, adapting materials to students’ needs and assessing their progress.

At Deutsch-Französisches Institut, I teach French to adults and young people across A1–C1 levels. I prepare learners for DELF/DALF exams and bring francophone culture into the classroom.

At Kirche Vases d'Honneur Bayern, I translate English, German, and French materials and interpret at intercultural meetings, seminars, and services, adapting language for different audiences.

I’ve published two novels, Destin troqué and Destins mêlés. I also support children from disadvantaged backgrounds with homework and workshops that strengthen foundational skills and inclusion.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

KB
Current

Übersetzer Englisch-Deutsch-Französisch

Kirche Vases d'Honneur Bayern

Nov 2023 - Present (3 years)

Übersetzung von Predigten, theologischen Texten, Gemeindemitteilungen und offiziellen Dokumenten. Dolmetschen bei interkulturellen Treffen, Seminaren und Gottesdiensten.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Université Félix Houphouët-Boigny logoUH

Université Félix Houphouët-Boigny

Master, German Studies

2021 - 2023

Master's degree in German Studies with a focus on foreign language acquisition.

Université Félix Houphouët-Boigny logoUH

Université Félix Houphouët-Boigny

Bachelor, German Studies

2018 - 2021

Bachelor's degree in German Studies.

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan