Samira Tavakoli
@samiratavakoli
I create clear multilingual technical content and improve documentation quality for global audiences.
SwedenWhat I'm looking for
At Sigma Technology, I create, review, and evaluate multilingual technical and digital content for international audiences. I simplify complex concepts, improve documentation quality, and collaborate with engineers, product teams, and stakeholders in Agile environments.
I've also led AI adoption workshops and guidance as an AI Ambassador, and bring 15+ years in translation, localization, content quality, data analysis, and technical communication.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Content Creator / Technical Writer
Sigma Technology AB
Jan 2016 - Present (10 years 8 months)
Create, review, and evaluate multilingual technical and digital content, ensuring linguistic quality, consistency, and usability for international audiences. Collaborate with engineers and stakeholders in Agile environments to improve content effectiveness.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Linnaeus University
Master of Science, Information Systems
2015 - 2016
Pursued a Master's degree in Information Systems, focusing on the intersection of technology and business processes.
Allameh Tabataba'i University
Master of Arts, Translation Studies
2005 - 2008
Earned a Master's degree in Translation Studies, with a focus on advanced translation theory and practice.
Allameh Tabataba'i University
Bachelor of Arts, English
2001 - 2005
Completed a Bachelor's degree in English, building a strong foundation in language and literature.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
SwedenAuthorized to work in
Job categories
Skills
Interested in hiring Samira?
You can contact Samira and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message SamiraGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
