Sadid Rahman Rahmani

Provide confidential, text-based crisis support through active listening, empathy, safety assessment, and collaborative problem-solving. Help individuals identify coping strategies and support systems while following established safety protocols.

Provide Dari-English and Pashto-English interpretation and translation for humanitarian, refugee/asylum, and healthcare-related needs. Completed 115+ sessions, 1,300+ minutes of live interpretation, and 2,553+ translated words.

Managed retail store operations including customer assistance, complaint resolution, staff supervision, and records management.

Handled materials and supported warehouse operations.

Provided security services and ensured safety of premises.

Distributed supplies to 150+ residents daily in a multicultural community setting. Maintained distribution records and supported organized service delivery.

Coordinated multilingual online instruction for 100+ students weekly, supporting communication and academic administration. Maintained instructional records and assisted instructors and students.

Transcribed and translated 100+ hours of technical, medical, and social content. Produced accurate, confidential documentation and maintained quality standards.

Facilitated communication between U.S. personnel and Afghan counterparts during 50+ official meetings. Translated operational documents and supported culturally sensitive communication.

Provided interpretation during 200+ official meetings between U.S. personnel and Afghan officials. Translated reports, supported cross-cultural coordination, and maintained confidential documentation.

Assisted customers and business partners with inquiries, account concerns, and service-related problems. Maintained contracts, HR records, correspondence, and administrative reports.

Translated 500+ pages of economic, legal, and research materials. Conducted research, prepared reports, and supported multilingual publications and documentation.

Completed 60 hours of Medical Interpreter Training and passed written evaluation.

High School Diploma from Highlands Community Charter School, Sacramento, CA, completed in 2024.

Bachelor's Degree in Economics from Kabul University, Afghanistan, completed in 2013.

Completed Human Rights Training Certificate.

Completed Conflict Management training.

Earned Goodwill Career Coach & Navigator Certificate.

Earned Google Project Management Professional Certificate.

Completed English Language Development & Teaching Methodology training.