Open to opportunities

Lubna Begum

@lubnabegum

Message

Experienced interpreter and translator with expertise in asset protection.

United States

Message

What I'm looking for

I am looking for a role that values communication and cultural understanding, offering opportunities for growth and collaboration.

I am a dedicated Interpreter and Translator with over five and a half years of experience, specializing in bridging communication gaps across diverse settings. My fluency in four languages—English, Pashto, Urdu, and Hindi—enables me to provide accurate and culturally appropriate translations and interpretations. I have worked in various environments, including healthcare, legal, and governmental settings, ensuring that language barriers do not hinder effective communication.

In my previous roles, I have demonstrated strong leadership skills and a commitment to maintaining confidentiality and professional ethics. My experience as an Asset Protection Officer at Amazon has further honed my ability to assess threats and ensure safety while managing translation tasks. I thrive in collaborative environments, working closely with other professionals to ensure consistency and accuracy in all translations.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Interpreter/Translator Pashto / English

Current

Liberty Language Service

Apr 2025 - Present (3 months)

Converted spoken statements from Pashto to English and vice versa, maintaining original meaning, tone, and context. Acted as a bridge in conversations between individuals or groups who do not share a common language, ensuring cultural appropriateness.

Simultaneous Interpretation consecutive interpretation English Cultural Adaptation Confidentiality Communication

Interpreter/Translator Pashto / English

IRC

Apr 2024 - Present (1 year 3 months)

Provided accurate, impartial, and confidential interpretation to LEP individuals and service providers in various settings, including clinics, hospitals, and schools. Tracked assignments and work hours within designated software, and participated in training and assessments.

Interpretation Confidentiality LEP Communication Training Software Tracking Cultural Sensitivity

Interpreter/Translator and Asset Protection Officer

Amazon

Jan 2022 - Present (3 years 6 months)

Communicated fluently in English and other languages, translating written documents and interpreting spoken conversations accurately. Provided simultaneous or consecutive interpretation during meetings and events, while also maintaining and securing weapons and patrolling locations for threats.

Interpretation Translation Asset Protection Security Operations Emergency Response Confidentiality Multilingual Communication

Asset Protection Associate

Walmart

Aug 2019 - Present (5 years 11 months)

Maintained and secured weapons used on the job, and patrolled locations to assess for threats and ensure safety. Secured entrances to buildings and designated outdoor areas, protecting groups of people or individuals from attacks and harassment.

Asset Protection Security Operations Threat Assessment Emergency Response Physical Security