Loading...
Loading...
Himalayas
About usHimalayas PlusCommunityTech stackEmployee benefitsTerms and conditionsPrivacy policyContact usFor job seekers
Create your profileBrowse remote jobsDiscover remote companiesJob description keyword finderRemote work adviceCareer guidesJob application trackerAI resume builderResume examples and templatesAI cover letter generatorCover letter examplesAI headshot generatorAI interview prepInterview questions and answersAI interview answer generatorAI career coachFree resume builderResume summary generatorResume bullet points generatorResume skills section generator© 2025 Himalayas. All rights reserved. Built with Untitled UI. Logos provided by Logo.dev. Voice powered by Elevenlabs Grants
Join the remote work revolution
Join over 100,000 job seekers who get tailored alerts and access to top recruiters.
@lubnabegum
Experienced interpreter and translator with expertise in asset protection.
I am a dedicated Interpreter and Translator with over five and a half years of experience, specializing in bridging communication gaps across diverse settings. My fluency in four languages—English, Pashto, Urdu, and Hindi—enables me to provide accurate and culturally appropriate translations and interpretations. I have worked in various environments, including healthcare, legal, and governmental settings, ensuring that language barriers do not hinder effective communication.
In my previous roles, I have demonstrated strong leadership skills and a commitment to maintaining confidentiality and professional ethics. My experience as an Asset Protection Officer at Amazon has further honed my ability to assess threats and ensure safety while managing translation tasks. I thrive in collaborative environments, working closely with other professionals to ensure consistency and accuracy in all translations.
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Work history, roles, and key accomplishments
Liberty Language Service
Apr 2025 - Present (7 months)
Converted spoken statements from Pashto to English and vice versa, maintaining original meaning, tone, and context. Acted as a bridge in conversations between individuals or groups who do not share a common language, ensuring cultural appropriateness.
IRC
Apr 2024 - Present (1 year 7 months)
Provided accurate, impartial, and confidential interpretation to LEP individuals and service providers in various settings, including clinics, hospitals, and schools. Tracked assignments and work hours within designated software, and participated in training and assessments.
Amazon
Jan 2022 - Present (3 years 10 months)
Communicated fluently in English and other languages, translating written documents and interpreting spoken conversations accurately. Provided simultaneous or consecutive interpretation during meetings and events, while also maintaining and securing weapons and patrolling locations for threats.
Walmart
Aug 2019 - Present (6 years 3 months)
Maintained and secured weapons used on the job, and patrolled locations to assess for threats and ensure safety. Secured entrances to buildings and designated outdoor areas, protecting groups of people or individuals from attacks and harassment.
Degrees, certifications, and relevant coursework
Diploma, General Studies
Completed high school education, gaining foundational knowledge across various subjects.
Associate Degree, General Studies
Pursued an Associate's degree, building a strong academic foundation for further studies.
Bachelor's Degree, Information Technology
Obtained a Bachelor of Information Technology, focusing on key aspects of information systems and technology.
Software and tools used professionally
You can contact Lubna and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message LubnaAmira Mtg
Arabic Interpreter, FEMA Approved Contractor
Mohammad omar Akhtari
Interpreter, Redplanet construction company
Bibi Alawi
Dari/Urdu Interpreter, THEBIGWORD INC
Javier Batista
Interpreter & Customer Advocate, Transperfect
john wayne
Arabic Interpreter, LIS Solutions
Khalen Moore
Freelance Translator & Interpreter, Various Clients
Ahmad Ahmadzai
Interpreter (Pashto/Dari English), Mission Essential Personnel
Eman Mohamed
Generative AI Annotator, Innodata
Joanna Corella
Interpreter, CyraCom
Jalal Kadhim
Travel & Tourism Escort, Alnoor Travel and Tourism Company