
Rocio Segura
@rociosegura
Medical interpreter at EQUITl – NUVO CX who provided real-time English–Spanish interpretation for healthcare providers and patients.
What I'm looking for
At EQUITl – NUVO CX, I provided real-time, back-to-back English–Spanish medical interpretation between healthcare providers and patients. I interpreted medical terminology and instructions while maintaining confidentiality in sensitive healthcare interactions.
I also supported patients in English with scheduling, inquiries, and general assistance in a high-volume remote call center.
At HOTEL CARRILLO AMERIAN, I managed reservations, check-in and check-out, invoicing, and payments, and supported client retention with promotional materials and strategic packages. At OASIS NATACIÓN & SPA, I provided front-desk customer service, handled payments and invoicing, and followed up on inquiries through WhatsApp and email.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Medical Interpreter
Equiti - Nuvo CX
Jan 2025 - Jan 2026 (1 year)
Provided real-time, back-to-back medical interpretation (English-Spanish) between healthcare providers and patients, ensuring accurate and culturally sensitive communication. Delivered professional customer service in English, supporting patients with scheduling, inquiries, and general assistance in a high-volume remote call center.
Administrative Receptionist
Hotel Carrillo American
Jan 2022 - Jan 2025 (3 years)
Managed check-in/check-out and reservations, processed invoicing, payments, and deposits, and supported client retention through promotional materials and strategic packages. Also handled the hotel's social media accounts as part of front-desk and administrative support.
Front Desk Receptionist
Oasis Natación & Spa
Jan 2021 - Jan 2022 (1 year)
Provided front-desk reception and personalized customer service, supported sales advisory, and managed cash handling, payments, and invoicing. Used Microsoft Office for administrative tasks and followed up on inquiries through WhatsApp and email.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Marketing School Santa Rosa
Intensive Training in Digital Marketing, Digital Marketing
Completed intensive training in digital marketing.
San Francisco de Asís Institute
Secondary Education, General Studies
Completed secondary education.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Salary expectations
Skills
Interested in hiring Rocio?
You can contact Rocio and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.
Message RocioGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
