Renad Abumariam

As a freelance Arabic AI Evaluator, I reviewed AI-generated text in Modern Standard Arabic and Jordanian Shami.

I corrected inaccurate words and dialect mistakes, including Egyptian words appearing in Shami text.

I also rated which Arabic answer was better and explained why.

As a native Jordanian Arabic speaker, I focus on voice evaluation and linguistic accuracy, including pronunciation, tone, pacing, and emotional expression. I use ChatGPT, Google Translate, and a mobile phone.