At Britannica Education, I copy edit and adapt educational content for Brazilian Portuguese-speaking students. I validate English-to-Portuguese translations, adapt video scripts and teacher guides, and create and check audio description scripts in Portuguese and English.
Since 2014, I’ve worked across translation, proofreading, and editorial preparation. At Poliedro Educação, I reviewed and checked educational materials from early childhood through high school and pre-university levels, including layout proofs, images, tables, and maps.
My editorial work has also included reviewing and preparing books and educational materials for publishers such as nVersos Editora, Pearson, and FTD Educação. I hold a degree in English Language and Literature from USP and completed literary translation training at Museu Casa Guilherme de Almeida.
