Putri Yuni Utami

I’m a Language and Content Specialist with 8+ years of experience in technical editing, English–Indonesian translation, proofreading, and quality assurance. I consistently maintain a 98% accuracy rate across high-volume workflows and I’m comfortable working with complex, specification-driven content.

In my recent QA role, I managed end-to-end review and production of 4 Research Vaults and 2 standard documents monthly, consolidating research into publication-ready repositories. I evaluated and approved 10 Compendiums and 2 Protocols per month, ensuring compliance with technical specifications and ethical guidelines, while auditing 5–10 documents monthly to correct grammatical and formatting issues.

I also bring hands-on technical editing and content production strength—producing 4 major technical publications monthly, partnering with researchers to support 100% accuracy, and building standardized templates that reduced formatting time by 20%. I leverage Trados Studio (CAT tools), Asana workflow tracking, and generative AI workflow integration to streamline processes and improve documentation quality.