peter mwandoe
@petermwandoe
Detail-oriented Swahili Linguistic Annotator and Data Specialist.
What I'm looking for
I am a detail-oriented Swahili Linguistic Annotator with 2 years of experience in language data annotation, transcription, and quality assurance. My expertise lies in accurately labeling linguistic data to support Natural Language Processing (NLP) and AI development. I combine strong language proficiency in both Swahili and English with over 6 years of data management experience, excelling in remote work environments.
Throughout my career, I have been recognized for delivering high-quality annotations with consistency, cultural awareness, and meticulous attention to detail. My recent role as a Freelance Swahili Linguistic Annotator has allowed me to annotate Swahili text and audio datasets, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance while collaborating effectively with project managers and fellow annotators to meet tight deadlines.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Client Support Agent
Sauti Contact Center
Sep 2024 - Present (9 months)
Handled multilingual client inquiries, ensuring efficient resolution and support. Managed customer cases using CRM tools and maintained high satisfaction scores. Collaborated with internal teams to enhance service delivery and client retention.
Swahili Linguistic Annotator
Freelance
May 2023 - Present (2 years 1 month)
Annotated Swahili text and audio datasets to support machine learning and AI models. Translated and transcribed content while maintaining linguistic accuracy and cultural relevance. Performed quality checks on annotated data to ensure consistency with project guidelines.
Data Entry Analyst
CloudFactory KE
Aug 2018 - Present (6 years 10 months)
Executed high-volume data input with a focus on accuracy and privacy compliance. Organized and categorized datasets for analytics and training models. Supported data labeling tasks involving Swahili language elements.
Customer Support Representative
Jamboshop
Sep 2021 - Present (3 years 9 months)
Delivered professional support via phone, email, and chat in both English and Swahili. Resolved customer issues and complaints, contributing to improved service standards. Documented customer feedback to inform product and service improvements.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
HubSpot Academy
SEO Certification, Digital Marketing
2024 - 2024
Completed a certification program focused on Search Engine Optimization principles and practices.
ALX Africa
Virtual Assistant Course, Virtual Assistance
2024 - 2024
Undertook a course covering the essential skills and knowledge required for virtual assistant roles.
Kibera Town Centre
Certificate in Computer Packages, Computer Applications
2018 - 2018
Obtained a certificate demonstrating proficiency in various computer software packages.
Olympic High School
Kenya Certificate of Secondary Education (KCSE), Secondary Education
2013 - 2017
Completed secondary education and obtained the Kenya Certificate of Secondary Education.
Kibera Primary School
Kenya Certificate of Primary Education (KCPE), Primary Education
2004 - 2012
Completed primary education and obtained the Kenya Certificate of Primary Education.
Availability
Location
Authorized to work in
Interested in hiring peter?
You can contact peter and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message peterFind your dream job
Sign up now and join over 85,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
