Shirlent Cheptoo - Medical Transcriber - English - MedCyber | Himalayas
SC
Open to opportunities

Shirlent Cheptoo

@shirlentcheptoo1

Linguistic annotator passionate about AI development and Swahili language.

Kenya

What I'm looking for

I am looking for opportunities that allow me to contribute to language technology while working in collaborative and remote environments.

I am a native Swahili speaker with a strong background in linguistic annotation, transcription, and content evaluation for AI development. My experience with leading companies such as Sigma AI, LXT, Possessor AI, and MedCyber has honed my attention to detail and deepened my understanding of Swahili grammar and dialects. I am dedicated to adapting language to local and cultural contexts, ensuring that technology respects the diversity of Swahili-speaking communities.

In my role as a Swahili Annotator at Sigma AI, I annotated and labeled datasets for natural language processing models, ensuring dialectal and cultural consistency. My work involved reviewing machine-generated content to align with grammatical norms, all while adhering to strict project guidelines and quality metrics. I thrive in remote, collaborative environments and take pride in delivering high-quality work that meets rigorous standards.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

ME

Medical Transcriber - English

MedCyber

Jan 2023 - Dec 2024 (1 year 11 months)

Transcribed patient medical records and physician notes in both Swahili and English. Ensured clarity, medical accuracy, and cultural appropriateness of health-related content.

SA

Swahili Annotator

Sigma AI

Jan 2023 - Dec 2024 (1 year 11 months)

Annotated and labeled Swahili-language datasets for natural language processing models. Reviewed and corrected machine-generated Swahili content to align with grammatical norms and local language use.

LX

Swahili Transcriber & Annotator

LXT

Jan 2023 - Dec 2024 (1 year 11 months)

Transcribed and annotated Swahili audio and text data for AI training datasets. Conducted quality assurance checks and revisions on Swahili content outputs.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Jomo Kenyatta University of Agriculture and Technology (JKUAT) logoJ(

Jomo Kenyatta University of Agriculture and Technology (JKUAT)

Bachelor of Science, Clinical Medicine and Community Health

Studied Clinical Medicine and Community Health, gaining expertise in medical practices and community health initiatives. Focused on understanding and addressing health challenges within diverse communities.

Tech stack

Software and tools used professionally

Interested in hiring Shirlent?

You can contact Shirlent and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Shirlent

People also viewed

View all talent

Find your dream job

Sign up now and join over 85,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan