Paula Viviane
@paulaviviane
Experienced linguist and content creator specializing in AI projects.
What I'm looking for
I'm Paula Viviane Justino, a dedicated linguist and content creator with over 20 years of experience in translation and language education. My journey began with a degree in Modern Languages, specializing in Spanish, and has evolved into a multifaceted career that encompasses teaching, content creation, and artificial intelligence projects. My expertise spans Brazilian Portuguese, Spanish, and English, allowing me to bridge communication gaps and create engaging content across various platforms.
In 2023, I ventured into the realm of artificial intelligence, where I have been actively involved in data annotation, linguistic quality assurance, and training AI models. My work includes evaluating search engines, creating prompts, and ensuring the accuracy of AI-generated content. I take pride in delivering high-quality work that meets stringent standards, and I am passionate about leveraging my skills to contribute to innovative AI solutions.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Search Engine Evaluator
Appen
Jan 2023 - Jan 2024 (1 year)
Evaluated search engine results and maps to improve the accuracy and relevance of AI-generated outputs.
Data Contributor
RWS Moravia
Jan 2023 - Jan 2024 (1 year)
Contributed voice recording data for AI projects, enhancing the quality of machine learning models.
Linguistic Proofreader
E2f
Jan 2023 - Jan 2024 (1 year)
Performed linguistic proofreading and quality assurance for AI projects, ensuring accuracy and coherence in chatbot responses.
WordPress Developer
Various Clients
Mar 2013 - Jan 2024 (10 years 10 months)
Developed and maintained WordPress websites, including configuration, plugin management, and updates.
Freelance Content Creator
Various Clients
Mar 2013 - Jan 2024 (10 years 10 months)
Created, edited, and translated content for websites and social media in Portuguese, Spanish, and English, ensuring high-quality standards.
Private Language Teacher
Self-employed
Apr 2006 - Jan 2015 (8 years 9 months)
Provided private language instruction for primary and secondary school students, specializing in Spanish and other foreign languages. Developed customized lesson plans to meet individual student needs.
Spanish Language Teacher
Sementes Educational Institute
Jan 2009 - Jan 2010 (1 year)
Taught Spanish to primary and secondary school students, focusing on language acquisition and cultural understanding.
Credit and Collection Assistant
Riachuelo
Apr 2006 - Nov 2006 (7 months)
Handled customer service and sales in the credit sector, resolving customer issues and managing credit card debt collections over the phone.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Rio Grande do Norte State University
Postgraduate Specialization, Foreign Language Teaching
2010 - 2011
Completed a postgraduate course that awarded me the title of specialist in foreign language teaching and learning, focusing on effective teaching strategies.
Rio Grande do Norte State University
Specialization, Foreign Language Teaching
2009 - 2010
Pursued a specialization in foreign language teaching and learning, enhancing my skills in teaching methodologies and language acquisition.
Rio Grande do Norte State University
Bachelor of Arts, Modern Languages
2006 - 2009
Completed a degree in Modern Languages, majoring in Spanish. My final paper focused on the linguistic area of discourse analysis.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Paula?
You can contact Paula and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message PaulaFind your dream job
Sign up now and join over 85,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
