Loading...
Loading...
Himalayas
About usHimalayas PlusCommunityTech stackEmployee benefitsTerms and conditionsPrivacy policyContact usFor job seekers
Create your profileBrowse remote jobsDiscover remote companiesJob description keyword finderRemote work adviceCareer guidesJob application trackerAI resume builderResume examples and templatesAI cover letter generatorCover letter examplesAI headshot generatorAI interview prepInterview questions and answersAI interview answer generatorAI career coachFree resume builderResume summary generatorResume bullet points generatorResume skills section generator© 2025 Himalayas. All rights reserved. Built with Untitled UI. Logos provided by Logo.dev. Voice powered by Elevenlabs Grants
Join the remote work revolution
Join over 100,000 job seekers who get tailored alerts and access to top recruiters.
TK@tamikruz
Experienced linguist and translator specializing in AI language services.
BrazilI am an experienced linguist, translator, and content specialist with over 11 years in the language services industry. My expertise lies in linguistic data annotation, content evaluation, translation, and localization. Recently, I have contributed to AI development projects as a freelancer, performing rating and annotation tasks to support machine learning training. I pride myself on being detail-oriented and highly organized, proficient in managing multilingual content and task-based platforms.
Throughout my career, I have worked with various clients, ensuring high-quality translations and localized content that resonate with diverse global audiences. My role as a Senior Writer and Translator at Global Translations Ltda. has allowed me to create SEO-optimized articles and marketing materials while maintaining strict deadlines and quality standards. I am fluent in both Brazilian Portuguese and English, which enables me to bridge communication gaps effectively.
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
Work history, roles, and key accomplishments
TELUS International
Jan 2024 - Present (1 year 10 months)
Completed domain rating tasks following detailed client guidelines, evaluating the relevance and quality of web content in Portuguese and English. Contributed annotated linguistic data to improve AI model performance while maintaining strict confidentiality and meeting productivity targets.
RWS
Jan 2024 - Present (1 year 10 months)
Assessed search result quality based on user intent and language accuracy, performing task evaluations using Portuguese and English queries. Ensured compliance with guidelines and accuracy across all submitted tasks, working with web-based task platforms under time-sensitive conditions.
Global Translations Ltda.
Jan 2013 - Present (12 years 10 months)
Translated and localized a wide range of content between English and Portuguese, creating SEO-optimized articles, blog posts, and marketing materials. Managed deadlines and maintained high linguistic and cultural quality standards, adapting technical and creative content for diverse global audiences.
Degrees, certifications, and relevant coursework
Bachelor's Degree, Languages - English
Completed a Bachelor's Degree in Languages with a focus on English. Gained comprehensive knowledge in linguistic studies and language proficiency.
Software and tools used professionally
BrazilYou can contact Tami and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message TamiJoão Pedro Melozi Fernandes
Freelance Linguistic Evaluator & Prompt Tester, Outlier.ai / DataAnnotation.tech / TELUS International
DCDanielle Costa
Linguistic Researcher, Academic Project Affiliated with USP
TBThayná Bielca
Geography Teacher, Self Employed
Ana Andrade
Localization Specialist, Freelance
Ellen Soares
AI Training Specialist, Freelancer
Renan Martins
AI Model Trainer and Evaluator, DataAnnotation.tech
IQIsabela Queiroga
Labeling Annotator, OneForma
IQIsabela Guedes Queiroga
Ads Quality Rater, Welocalize
ELISANGELA SANTOS
Senior Quality Analyst, Freelance / Contract
BOBruno De Oliveira
Data & AI Specialist, Feather
