Skip to main content
Pankaj Singh ParmarPP
Open to opportunities

Pankaj Singh Parmar

@pankajsinghparmar

I train and evaluate LLMs with precise Hindi linguistic, audio, and multimodal data annotation.

India
Message

What I'm looking for

I’m looking for a position with ample opportunities to learn, grow, and work in a creative team—where my Hindi linguistic strengths, visual analysis background, and accuracy in complex guidelines can support your AI data pipeline and model training.

I’m a Hindi language expert and AI data specialist with 13+ years of professional experience across Animation, Graphics, and Visual Content Creation. I focus on guideline-based, accuracy-driven workflows for Data Annotation, AI Evaluation, and Linguistic Review—bringing both linguistic rigor and production-level attention to detail.

Now specializing in the training and evaluation of Large Language Models (LLMs) and Generative AI, I evaluate Hindi content for grammar, tone, accuracy, meaning, and safety. I also rate AI-generated outputs for relevance, correctness, and safety, using my strength in following strict rubrics for audio transcription, sentiment analysis, and intent classification.

My bilingual capability in Hindi/Hinglish code-switching helps ensure natural, multi-language conversational data—especially when regional dialect nuance matters. I combine phonetic accuracy (Hindi grammar, syntax, and phonology) with strong skills in Roman-script transliteration and professional transcription.

With expert experience in audio data collection and voice work for TTS (Text-to-Speech) and ASR (Automatic Speech Recognition), I also handle linguistic red-teaming and multimodal data annotation. Alongside my 12-year background in visual production, I’m able to deliver visual-to-audio alignment so Hindi audio descriptions match visual cues precisely.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

FR
Current

AI Data Annotation & Evaluation

Freelance

Jan 2024 - Present (2 years 5 months)

Provided guideline-based text, image, and video annotation for Hindi language tasks, evaluating grammar, tone, accuracy, and meaning. Rated AI-generated outputs for relevance, correctness, and safety to support LLM and generative AI training and linguistic review.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Dr. Harisingh Gour University logoDU

Dr. Harisingh Gour University

Master of Arts, English Literature

Completed an M.A. in English Literature from Dr. Harisingh Gour University, Sagar (Madhya Pradesh).

Dr. Harisingh Gour University logoDU

Dr. Harisingh Gour University

Bachelor of Science, Biology

Completed a Bachelor of Science in Biology from Dr. Harisingh Gour University, Sagar (Madhya Pradesh).

C-DAC / Softpolynomials (Nagpur) logoCN

C-DAC / Softpolynomials (Nagpur)

Diploma, Computer Arts

Completed a Diploma in Advanced Computer Arts through C-DAC / Softpolynomials in Nagpur.

Tech stack

Software and tools used professionally

Find your dream job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan