Seeking a remote Bilingual (English/Spanish) Personal Injury Paralegal or Case Manager to handle pre-litigation and litigation support for U.S.-based law firms

Pablo Oliveros
@pablooliveros
Bilingual Paralegal (PI & Workers' Comp). Filevine expert, 60+ clients, demand packages & lien negotiations (-25% medical costs).
What I'm looking for
Bilingual Paralegal & Case Manager | Personal Injury & Workers' Compensation
Experienced Paralegal with over 1.5 years actively collaborating with U.S.-based law firms in Personal Injury and Workers' Compensation departments. My core focus combines high-volume operations management with empathetic, clear client communication and precise legal/medical record analysis.
Core Competencies & Key Achievements:
-Strategic Lien Negotiation: Reduced client medical expenses by 25% through effective lien negotiations with hospitals and medical clinics.
-Efficient Operations & Demand Packages: Prepares 6+ complete demand packages weekly for major insurance carriers (including Progressive and GEICO), managing medical record procurement, auditing, and case preparation.
-Bilingual Client & Attorney Liaison (B2): Manages daily communication with 60+ active clients, delivering high-accuracy interpretation between English-speaking attorneys and Spanish-speaking clients.
-Software & Case Management: Proficient in Filevine, Google Sheets, legal database management, and high-volume data organization.
Seeking to leverage my case management expertise, software proficiency, and operational capabilities within growth-focused law firms or healthcare organizations looking to streamline workflows and improve client satisfaction.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
-Negotiated +8 weekly liens with clinics and hospitals across several states, reducing total client expenses by 25%
Prepared more than 6 demands weekly to send them to insurers such as Progressive and GEICO.
-Requested 15 medical records weekly via email/phone and tracked outstanding balances to accelerate the firm's claim processing times.
-Analyzed and summarized 15 medical records weekly in Fil
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
EF SET
Fluent English Speaker Certified
Issued Mar 2026
Liceo Andrés Bello
Bachelor's degree, SCIENCES
2015 - 2018
Centro Venezolano Americano del Zulia. CEVAZ
English Language Student
Global Leadership School
Leadership & Team Management Specialist
Issued Jan 2024
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Salary expectations
Social media
Job categories
Interested in hiring Pablo?
You can contact Pablo and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message PabloGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
