Looking for a job

Olga User

@olgauser6

Message

I evaluate Russian and English language data, delivering structured feedback for AI training and NLP quality.

Spain

Message

What I'm looking for

I’m looking for international remote AI work where I can evaluate Russian and English language data, annotate and rank responses, apply detailed rubrics, and contribute to NLP quality.

I conduct linguistic analysis and evaluation of written and spoken Russian and English, assessing grammar, syntax, vocabulary, pronunciation, fluency, tone, and contextual appropriateness.

As a self-employed language specialist and English tutor, I compare alternative phrasings, classify errors, and provide structured feedback against defined criteria. My work directly aligns with AI model evaluation, data annotation, labeling, RLHF, and linguistic QA for NLP projects.

I work independently from detailed guidelines, research and fact-check terminology, and manage client communication and workflows remotely. I’m available for international project-based and full-time remote AI work.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Language Specialist / English Language Tutor

Current

Self-employed

Jan 2014 - Present (12 years 9 months)

Conducted linguistic analysis and evaluation of written and spoken language, comparing alternative phrasings and providing structured feedback. Managed client communication and workflow independently.

Linguistic Analysis Language Evaluation Error Classification Fact Checking Research Client Communication Workflow Management

Assistant Manager

Mary Kay

Jan 2008 - Dec 2012 (4 years 11 months)

Provided administrative support and assisted with day-to-day team operations. Liaised with clients and teams to ensure high service standards and maintained accurate documentation.

Administrative Support Team Operations Client Liaison Documentation Organization Communication Skills