Yan Naing
@yannaing
Detail-oriented medical professional with expertise in clinical documentation.
What I'm looking for
I am a dedicated medical professional with over 6 years of clinical experience in surgery, internal medicine, and patient care. My background combines clinical expertise with linguistic proficiency in both Burmese and English, allowing me to deliver precise and context-aware translations and annotations. I am passionate about leveraging my medical knowledge and analytical skills to train AI models that improve diagnostic accuracy and ethical healthcare communication.
Throughout my career, I have worked in various roles, including as a general practitioner and assistant surgeon, where I performed over 200 surgeries and collaborated with multidisciplinary teams to optimize patient outcomes. My experience in managing medical records and inventory systems has honed my attention to detail and organizational skills, ensuring that I maintain high standards of care and efficiency in all my tasks.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Medical Annotator
ChannelMyanmarMovies
Sep 2023 - Present (1 year 9 months)
Translated medical terminology in English films to Burmese, ensuring contextual accuracy and clarity in communication.
General Practitioner
PrivateClinic
Oct 2021 - May 2023 (1 year 7 months)
Managed medical records and inventory systems, assisted in patient care, and maintained cleanliness in the clinic environment.
Assistant Surgeon
PatheinGeneralHospital
Apr 2019 - Feb 2021 (1 year 10 months)
Collaborated with multidisciplinary teams, conducted assessments, performed surgeries, and managed patient records adhering to clinical guidelines.
Junior Medical Officer
SSCHospital,Yangon
Jan 2018 - Jan 2019 (1 year)
Worked closely with senior staff to ensure smooth operations, maintained documentation, and organized storage systems.
Medical Officer
LaMinHospital,Pathein
Jan 2017 - Jan 2018 (1 year)
Assisted in maintaining hygiene and safety standards, coordinated with team members to provide clean and well-maintained spaces.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Coursera
Google IT Professional Certificate, Information Technology
2021 - 2025
Pursuing a Google IT Professional Certificate to enhance skills in information technology and improve patient care through technology.
University of Medicine, Magway
Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery, Medicine
2009 - 2015
Completed a Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery, gaining extensive knowledge in clinical practices, patient care, and medical documentation.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Yan?
You can contact Yan and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message YanFind your dream job
Sign up now and join over 85,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
