Loading...
Loading...
Himalayas
About usHimalayas PlusCommunityTech stackEmployee benefitsTerms and conditionsPrivacy policyContact usFor job seekers
Create your profileBrowse remote jobsDiscover remote companiesJob description keyword finderRemote work adviceCareer guidesJob application trackerAI resume builderResume examples and templatesAI cover letter generatorCover letter examplesAI headshot generatorAI interview prepInterview questions and answersAI interview answer generatorAI career coachFree resume builderResume summary generatorResume bullet points generatorResume skills section generator© 2025 Himalayas. All rights reserved. Built with Untitled UI. Logos provided by Logo.dev. Voice powered by Elevenlabs Grants
Join the remote work revolution
Join over 100,000 job seekers who get tailored alerts and access to top recruiters.
@yannaing
Detail-oriented medical professional with expertise in clinical documentation.
I am a dedicated medical professional with over 6 years of clinical experience in surgery, internal medicine, and patient care. My background combines clinical expertise with linguistic proficiency in both Burmese and English, allowing me to deliver precise and context-aware translations and annotations. I am passionate about leveraging my medical knowledge and analytical skills to train AI models that improve diagnostic accuracy and ethical healthcare communication.
Throughout my career, I have worked in various roles, including as a general practitioner and assistant surgeon, where I performed over 200 surgeries and collaborated with multidisciplinary teams to optimize patient outcomes. My experience in managing medical records and inventory systems has honed my attention to detail and organizational skills, ensuring that I maintain high standards of care and efficiency in all my tasks.
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Work history, roles, and key accomplishments
ChannelMyanmarMovies
Sep 2023 - Present (2 years 2 months)
Translated medical terminology in English films to Burmese, ensuring contextual accuracy and clarity in communication.
PrivateClinic
Oct 2021 - May 2023 (1 year 7 months)
Managed medical records and inventory systems, assisted in patient care, and maintained cleanliness in the clinic environment.
PatheinGeneralHospital
Apr 2019 - Feb 2021 (1 year 10 months)
Collaborated with multidisciplinary teams, conducted assessments, performed surgeries, and managed patient records adhering to clinical guidelines.
SSCHospital,Yangon
Jan 2018 - Jan 2019 (1 year)
Worked closely with senior staff to ensure smooth operations, maintained documentation, and organized storage systems.
LaMinHospital,Pathein
Jan 2017 - Jan 2018 (1 year)
Assisted in maintaining hygiene and safety standards, coordinated with team members to provide clean and well-maintained spaces.
Degrees, certifications, and relevant coursework
Google IT Professional Certificate, Information Technology
2021 - 2025
Pursuing a Google IT Professional Certificate to enhance skills in information technology and improve patient care through technology.
Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery, Medicine
2009 - 2015
Completed a Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery, gaining extensive knowledge in clinical practices, patient care, and medical documentation.
Software and tools used professionally
You can contact Yan and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message Yannanny canady
Manager, IPA Thailand, AXA Partners
Chompoo User
Freelance Translator, Self Employed
Maw Htoo Chun
Burmese English Interpreter, Future Group Translation Services
Moe Moe
Business Development Manager, Agency Sales, AYA Sompo Insurance
Rei Muses
Freelance Translator / Content Writer, Freelance
Minphone Myint
Online Medical Doctor, Nway Htway Online Medical Clinic
Chomponut Suntornsaratool
Transcriptionist, AON DATA
ภัทรดนัย สุดเขียน
Data Annotation Specialist, Self Employed
Runchana Kantanat
Head of Diagnostic Imaging, Bangkok Hospital Chiang Mai
Rungsiya Chuengomol
AI Data Annotation Contractor, Independent Contractor