Open to opportunities

Nilson Fernandes

@nilsonfernandes

Message

Multilingual physician and traffic manager with expertise in medical translation.

Portugal

Message

What I'm looking for

I am looking for opportunities that allow me to leverage my medical expertise and translation skills in a dynamic environment, fostering growth and innovation.

I am a dedicated physician and multilingual translator with a strong focus on medical innovation and traffic management. My experience includes implementing advanced processes in medical translation and optimizing traffic campaigns, ensuring accuracy and efficiency in all my endeavors. I have successfully created metrics for evaluating traffic campaigns, which improved effectiveness by 95%, showcasing my commitment to quality and value in my work.

Throughout my career, I have facilitated communication at high-level events, such as the WHO Africa Health Forum, and have developed customized curricula for teaching medical English, impacting over 50 professionals. My role as a freelancer and consultant in paid traffic management has allowed me to plan and manage multichannel campaigns effectively, utilizing advanced tracking and data analysis to drive continuous optimization.

As a professional English instructor, I focus on medical and professional contexts, ensuring that my students receive the best education tailored to their needs. I am passionate about leveraging my skills in digital communication and medical translation to make a significant impact in the healthcare sector.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Paid Traffic Manager

Current

Freelancer & Consultant

Jan 2023 - Present (2 years 5 months)

Planned and managed multichannel campaigns for e-commerce and services. Implemented advanced tags and tracking via GTM and pixels, optimizing based on performance metrics.

Google Ads Meta Ads LinkedIn Ads Google Tag Manager Tracking Pixels A B Testing Data Analysis

Professional English Instructor

Superprof

Jan 2023 - Dec 2024 (1 year 11 months)

Taught English with a medical and professional focus. Provided medical translation at high-level meetings and training events.

Medical Translation Curriculum Development Professional Training

Education Coordinator

Academic Association

Jan 2022 - Dec 2022 (11 months)

Organized educational and scientific dissemination events at Uni-CV. Coordinated various programs to promote academic engagement.

Event Coordination Program Coordination Academic Administration Communication

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Luciano Larrossa

Certification, Online Traffic Management

Completed an extensive Online Traffic Manager Course, acquiring in-depth knowledge and practical skills in managing digital advertising campaigns. The curriculum covered various aspects of paid traffic, including platform-specific strategies and analytics.

Alison

Certification, Medical Interpreting

Undertook a Medical Interpreting Course, developing specialized skills in facilitating communication in medical settings. The training focused on accurate and culturally sensitive interpretation for consultations, clinical meetings, and events.

University of Coimbra

Integrated Master's Degree, Medicine

Pursued an Integrated Master's Degree in Medicine, gaining comprehensive knowledge and practical skills in various medical disciplines. The program provided a strong foundation in medical sciences and clinical practice.