Nga Nguyễn

At VNCY CONSULTANTS, I processed legal documentation for foreign partners and clients, including work permits, e-visas, Temporary Residence Cards, and visa extensions. I also prepared and proofread administrative paperwork, contracts, and client correspondence.

As a Recruitment Intern at A8 RESOURCE, I supported recruitment by screening resumes, conducting preliminary phone interviews, and scheduling interviews. I also sourced candidates using LinkedIn and SalesQL and maintained a talent database.

In my freelance document translation and proofreading work, I translated educational and legal records between English and Vietnamese. I checked translated text against original documents for details such as names, dates, and registration numbers.

I’m a native Vietnamese speaker with working English and a 65+ WPM typing speed. My transcription and editing experience includes audio-to-text typing, verbatim transcription, proofreading, and grammar and spelling checks.