Nebiyu Esayas
@nebiyuesayas1
Medical Interpreter and Translator delivering accurate, culturally sensitive language support in high-stakes contexts.
EthiopiaWhat I'm looking for
I am a passionate Interpreter and Translator with strong language skills in Amharic and English. I deliver accurate, culturally sensitive translations and interpretations across medical, legal, and official contexts, with a clear focus on confidentiality and professionalism.
Since 2023, I have worked as a Medical Interpreter, and I also translate written documents across legal, medical, academic, and official texts. I ensure consistency, clarity, and correctness through thorough proofreading and client collaboration.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Translator
Aman Tesfay Yohannis Translation and Secretarial Service
Aug 2021 - Present (4 years 11 months)
Translated written documents in Amharic with linguistic accuracy and cultural sensitivity across legal, medical, academic, and official texts. Maintained consistency and correctness through proofreading and collaboration with clients.
Medical Interpreter
Universal Language Service
Jan 2023 - Sep 2025 (2 years 8 months)
Provided medical interpretation services with accurate, culturally sensitive communication in Amharic and English. Ensured clarity and correctness through client collaboration and proofreading.
Liaison & On-site Interpreter
Hallelujah General Hospital
Oct 2023 - Jun 2024 (8 months)
Served as an on-site interpreter and liaison/supervision officer to support communication and coordination at the hospital. Performed duties with professional, confidentiality-focused interpretation.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Mekelle University
Doctor of Medicine, Medicine
2022 -
Studying Doctor of Medicine at Mekelle University starting in 2022.
Availability
Location
EthiopiaAuthorized to work in
Job categories
Interested in hiring Nebiyu?
You can contact Nebiyu and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message NebiyuGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
