Open to opportunities

n bel

@nbel

Message

Versatile administrative professional with HR, recruitment, translation, and content experience.

Algeria

Message

What I'm looking for

I am seeking a role where I can leverage HR and administrative skills, multilingual communication, and content expertise in a collaborative, growth-oriented environment.

I am a versatile, literary-minded administrative professional with strong assimilation skills and adaptability. I bring experience across HR, recruitment, administrative management, and multilingual translation.

At Marktel Expert I managed administrative tasks and payroll for about fifty employees, handled supplies and stock, and supported document control and archiving. I also conducted onboarding and recruitment interviews, strengthening my HR and people-management abilities.

My background includes remote translation work for GreatSong and web content writing with SEO focus for Nucleus, demonstrating my linguistic range in English, French, Spanish, and Arabic, and my ability to produce accurate, well-researched content.

I have experience in call operations and training new team members, sales and customer service, and I thrive in dynamic, pressure-driven environments where clear communication, organization, and autonomy are required.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Administrative Assistant

Marktel Expert

Apr 2023 - Aug 2025 (2 years 4 months)

Managed administrative operations and payroll for ~50 employees, handled office supplies and stock, and prepared, scanned, and archived administrative files to improve office efficiency.

Payroll Administrative Management Data Entry Document Control Onboarding

Translator

GreatSong

Apr 2023 - Sep 2024 (1 year 5 months)

Translated website song lyrics between English, French, and Spanish and produced summary sheets for each translated piece to ensure content clarity and consistency.

Translation Editing Content Localization Remote Collaboration

Call Operator / Trainer

BlueCall - Phoenix Contact - Marketl Expert

Jan 2020 - Mar 2023 (3 years 2 months)

Performed telephone prospecting and appointment setting for offshore outsourcing operations and trained new team members on integration processes and client expectations.

Telemarketing Appointment Setting Training Client Communication Offshoring Coaching Performance Monitoring

Web Content Writer

Nucleus

May 2020 - Mar 2022 (1 year 10 months)

Wrote and proofread SEO-optimized articles based on in-depth research to improve website visibility and ensure content accuracy and reliability.

Content Writing Proofreading SEO Research

Sales Agent

Cazamino

Jan 2019 - Nov 2020 (1 year 10 months)

Assisted customers, managed checkout operations and animal hygiene product handling, and advised clients by identifying needs to drive sales and satisfaction.

Customer Service Point of Sale Sales Communication