Skip to main content
Muel CrystalMC
Open to opportunities

Muel Crystal

@muelcrystal

I translate Kinyarwanda-English content and annotate accurate AI language datasets.

Rwanda
Message

What I'm looking for

I'm looking to contribute accurate Kinyarwanda-English language services and linguistic data to translation, transcription, NLP, and AI projects while continuing to grow my computer science and programming skills.

I've completed 500+ pages of Kinyarwanda-English translation and transcription work, delivering academic, business, interview, podcast, and video content with 99% accuracy under tight deadlines.

As a freelance translator and transcriber and contract AI data annotator, I label Kinyarwanda text datasets, conduct linguistic quality checks, and collaborate with multilingual teams on NLP and AI training projects. My contributions support language-model training with accurate linguistic data.

I'm pursuing a Bachelor's Degree in Computer Science at Kigali Independent University, where I've built a C# student management system, implemented scheduling algorithms, and designed a C++ GPA calculator.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

KU
Current

Computer Science Student

Kigali Independent University

Jan 2025 - Present (1 year 7 months)

Pursuing a Bachelor's Degree in Computer Science. Completed academic projects including a Student Management System in C#, a Process Scheduling Simulation, and a GPA Calculator in C++.

RE
Current

Freelance Translator & Transcriber

Remote

Jan 2024 - Present (2 years 7 months)

Translated academic and business documents between Kinyarwanda and English. Provided transcription services for interviews, podcasts, and video content, delivering high-quality work under tight deadlines with 99% accuracy.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

KU

Kigali Independent University (ULK)

Bachelor's Degree, Computer Science

2025 -

Pursuing a Bachelor's Degree in Computer Science, currently in Year 2.

Tech stack

Software and tools used professionally

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan