Geraldine Niyongira

I am a native Kinyarwanda speaker with over 10 years of experience translating English↔Kinyarwanda, proofreading, and editing scripts and audio. I bring a sharp eye for detail and a passion for making language clear, consistent, and accessible.

I have extensive experience annotating and labeling Kinyarwanda text and speech for AI/NLP projects, training models, and providing actionable feedback to improve performance. I am proficient with tools such as Label Studio, Appen, Toloka, and audio editing in Audacity.

I thrive in remote, distributed teams, meet deadlines reliably, and follow guidelines closely while maintaining data privacy and confidentiality. My background includes formal translation trainings and work on religious and general content for over a decade.