Open to opportunities

Mohammed Bouldoun

@mohammedbouldoun

Message

I train AI language and speech data, delivering accurate transcriptions and dialect translation.

Algeria

Message

What I'm looking for

I’m looking for remote AI-focused work where I can train and validate multilingual speech/text datasets—especially Arabic dialects—using rigorous guideline-based quality checks, precise transcription/translation, and an awareness of AI safety.

I’m an AI Data Trainer and Language Specialist who supports AI development by producing high-quality training data for AI/ML models. My work blends English-to-Gulf Arabic (Emirati dialect) translation, high-quality Arabic voice recording, and precise speech transcription with proper punctuation and diacritization.

I also maintain strict consistency and quality standards by following platform guidelines, so the datasets I deliver are reliable for speech-to-text and TTS systems. In parallel, I’m completing a Master’s degree in Automotive Engineering, where my structured analytical thinking and fault-analysis research reinforce my data quality assurance mindset. I’m especially excited to apply my Arabic (MSA + dialect) and multilingual profile (AR/EN/FR), and my cybersecurity fundamentals, to cross-lingual AI projects.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

AI Data Contributor & Annotator

Current

Freelance

Jan 2023 - Present (3 years 5 months)

Performed English-to-Gulf Arabic (Emirati dialect) translation and created high-quality Arabic voice recordings for AI language model training datasets. Transcribed audio with accurate punctuation and diacritization while maintaining platform guideline compliance and consistency.

English Arabic Translation Voice Recording For TTS STT Punctuation & Diacritization Data Quality Assurance STT Model Training Data

Automotive Technician (Research)

Academic / Research Project

Jan 2022 - Jan 2026 (4 years)

Conducted systematic fault analysis on light vehicles using a ThinkDiag 2 OBD scanner, and analyzed vehicle data to produce technical research reports with documented results.

ThinkDiag 2 Data Analysis Research & Documentation