Looking for a job

Mohamed Jama

@mohamedjama

Message

I produce accurate, culturally relevant Somali content and evaluate AI language outputs.

Ethiopia

Message

What I'm looking for

I'm looking to apply my Somali-language expertise in AI language technologies, content evaluation, annotation, and quality review, helping create accurate, culturally appropriate Somali training data and digital content.

I produced and edited Somali-language news content for digital audiences at Ethiopian Broadcasting Corporation and Addis Media Network.

I translated and adapted source information into clear, publication-ready Somali, reviewing accuracy, grammar, terminology, context, and cultural relevance.

I created news scripts, social posts, captions, graphics, and video content while conducting research and fact-checking for Somali-speaking audiences.

I'm interested in AI language technologies and contribute through AI-generated content evaluation, linguistic annotation, response assessment, and high-quality Somali training data.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

News Producer

Ethiopian Broadcasting Corporation and Addis Media Network (

Dec 2020 - Jun 2025 (4 years 6 months)

Produced and edited Somali-language news content for digital audiences, translating and adapting source information into natural, clear, publication-ready Somali. Reviewed content for accuracy, grammar, terminology, context, and cultural relevance, and conducted research and fact-checking.