Open to opportunities

Mija Rajemialisoa

@mijarajemialisoa

Message

Experienced English-to-French translator specializing in financial and legal content.

Madagascar

Message

What I'm looking for

I am looking for opportunities that allow me to utilize my translation skills in diverse fields while fostering professional growth and collaboration.

I am a dedicated English-to-French translator with over 8 years of experience, specializing in financial, legal, and marketing content. My ability to translate approximately 2000 words per day, combined with my proficiency in various CAT tools, ensures that I deliver high-quality translations that meet client expectations. I am also open to exploring other fields such as gaming, movies, and literature, which allows me to diversify my skills and adapt to different projects.

Throughout my career, I have demonstrated a strong commitment to quality and accuracy. My experience as a transcriber has honed my attention to detail, enabling me to ensure that all transcriptions comply with client guidelines and are free from errors. I have successfully collaborated with QA teams to develop guidelines and assess new transcribers, showcasing my ability to work effectively in team settings while maintaining high standards of work.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Freelancer/Translator/Transcriber

Current

Self Employed

Oct 2023 - Present (1 year 7 months)

Freelance translator and transcriber with 8 years of experience specializing in English-to-French translations of financial, legal, and marketing content. Proficient in using CAT tools and delivering high-quality translations and transcriptions ahead of schedule.

Translation Transcription CAT Tools Time Management Quality Assurance Financial Content Translation Google Docs

Translator

e2f, inc

Aug 2015 - Oct 2023 (8 years 2 months)

Translated legal, financial, and marketing documents while ensuring accuracy and preserving the author's intent. Delivered projects ahead of schedule through effective time management.

Translation Time Management Quality Assurance Project Management Client Communication

Transcriber

e2f, inc

May 2021 - Oct 2023 (2 years 5 months)

Worked as a transcriber ensuring accuracy in transcriptions and compliance with client guidelines. Collaborated with QA teams to develop guidelines and assess new transcribers.