Mayumi N
@mayumin
I am a Japanese Freelance Writer/Localization Translator with 6+ years of experience.
What I'm looking for
AI Writing Evaluator
Content Creation & Editing
SEO Optimization
Technical Writing and Editing
Sales Writing
Research & Fact-Checking
Keyword Targeting
Competitor research & market analysis
Localization (English to Japanese)
Quality Assurance
Deadline Management
Attention to Detail
Strong Communication
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Freelance Writer
Self Employed
Jan 2018 - Present (7 years 5 months)
Freelance Writer and Localization Translator with over 6 years of experience in creating SEO-optimized content for various businesses. Skilled in research, editing, and proofreading, with a focus on developing innovative content strategies that enhance engagement and website traffic.
Corporate Sales
GOODLUCK CORPORATION CO., LTD
Dec 2014 - Dec 2017 (3 years)
Led corporate sales initiatives, achieving annual sales goals for 4 out of 5 years. Provided leadership in sales management and customer retention, organized monthly meetings, and coordinated events with clients.
Wedding Planner
PLAN DO SEE CO., LTD
Jun 2008 - May 2014 (5 years 11 months)
Planned and coordinated high-end weddings in Hawaii, Guam, and Okinawa. Managed all wedding preparations, ensuring client requirements were met through effective communication and professional relationships with vendors.
Hotel Reservation Agent
PLAN DO SEE CO., LTD
Jun 2008 - May 2014 (5 years 11 months)
Provided reservation options for customers, tracked guest satisfaction, and negotiated rates to maximize revenue. Offered recommendations for dining and sightseeing to enhance guest experiences.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Goodluck Corporation Co., Ltd
Corporate Sales
2014 - 2017
Worked in corporate sales, covering Japanese travel agents such as JTB and HIS, achieving required annual sales goals and providing leadership in sales management.
Plan Do See Co., Ltd
Event Planning
2008 - 2014
Planned and coordinated high-end weddings in Hawaii, Guam, and Okinawa, ensuring client requirements were met through close communication and maintaining professional relationships with vendors.
Fukuoka University
Bachelor of English Literature, English Literature
1999 - 2003
Studied English Literature, focusing on translation and localization of various documents from English to Japanese, resulting in accurate and grammatically correct content.
Availability
Location
Authorized to work in
Website
writermayumi.edire.coPortfolio
writermayumi.edire.coSocial media
Job categories
Interested in hiring Mayumi?
You can contact Mayumi and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message MayumiFind your dream job
Sign up now and join over 85,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
