Maulida Qotrumnada

Translate technical manuals, marketing materials, and business documents between German and Indonesian. Proofread and refine translations for accuracy, consistency, and context. Use CAT tools including Trados, MemoQ, Smartcat, Across Online, GlobalLink, and Transit Online to deliver high-quality translations on schedule.

Edit 4 and more daily marketing videos for paid ads and social media, creating engaging Meta Ads and trend-driven short-form content. Optimize hooks, captions, pacing, and visual effects. Use AI tools for scripting, prompting, visuals, voiceovers, and ideation while collaborating with marketing teams and meeting deadlines.

Edit short-form videos for TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts, and digital campaigns. Enhance footage with storytelling, motion graphics, transitions, subtitles, color grading, and audio. Optimize platform-specific formats, collaborate remotely with clients, analyze performance, and manage multiple projects while meeting deadlines.

Create 4 AI-powered e-commerce video ads daily for Meta Ads, combining AI-generated visuals, voiceovers, and B-roll. Edit with captions, motion graphics, sound effects, and transitions, optimizing hooks, pacing, storytelling, and CTAs while maintaining brand consistency and quality under tight deadlines.

Produced product photography and promotional videos for social media campaigns. Created behind-the-scenes content using Sony A6400 and DJI Osmo Pocket 3, edited short-form videos with storytelling, color grading, and motion graphics, developed creative concepts, maintained brand consistency, and proposed content improvements.

Managed content production for 8 TikTok accounts, editing up to 40 videos daily. Conducted keyword research and optimized captions to boost discoverability and engagement. Increased client followers by 200% in four months through trend-driven content strategies while maintaining brand consistency, quality, and publishing schedules.

Grade: 3.73

Activities and societies: Served as Secretary of the Human Resource Development Division at the German Student Association for two period, managing administration and internal communication. Worked as staff in the PSDM division at HIMA Jerman, assisting in organizing HR programs and activities. Actively participated in Serufo, the Art and Photography Student Activity Unit, focusing on photography and creative projects.

I served as the Secretary of the Human Resource Development Division at the German Student Association, where I managed administrative tasks, meeting minutes, and communication within the division. I was supporting various HR-related programs and initiatives. I was also actively involved in the Art and Photography Student Activity Unit, a student organization focused on photography.

Activities and societies: I served as the Health Coordinator in the student council for 2 periods, where I was responsible for leading health-related initiatives, organizing campaigns on hygiene and wellness, coordinating health checks & first-aid training. I was also a member of the Red Cross Youth for 2 periods, participating in humanitarian projects, health education programs, and emergency preparedness activities.

Completed a comprehensive curriculum in multimedia education, gaining foundational skills in various digital media disciplines. Focused on practical applications and technical proficiencies relevant to the field.