MHMasayoshi Hashibe
@masayoshihashibe
Multilingual AI Trainer and Search Engine Evaluator with teaching experience.
JapanWhat I'm looking for
I am a dedicated AI Trainer and Search Engine Evaluator with extensive experience in crafting and evaluating AI prompts in Japanese. My role involves not only training AI models but also providing detailed evaluations and explanations to enhance their performance. I take pride in my ability to create engaging audio prompts and ensure that translations are culturally appropriate and accurate.
In addition to my work in AI, I have a strong background in education, having taught English and mathematics to junior high school students. My experience as a rater for preparatory schools has honed my skills in assessing and editing compositions, ensuring that students are well-prepared for their entrance exams. I am also passionate about farming, growing a variety of vegetables, which reflects my commitment to sustainability and hands-on learning.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Japanese AI Trainer
Invisible Technologies/DataAnnotation/Outlier AI
Jul 2024 - Present (11 months)
Crafted challenging prompts in Japanese to train and evaluate AI models. Evaluated AI responses generated in Japanese and provided English explanations for why certain outputs were unhelpful. Composed ideal responses for the challenging prompts.
Subsistence Farmer
Self Employed
Jan 2017 - Present (8 years 5 months)
Cultivated over 20 different varieties of vegetables, including tomatoes, eggplants, and green peppers. Managed all aspects of crop production from planting to harvesting.
Rater
Sundai Preparatory School/Kawaijuku Preparatory School/Z-kai
Jan 2013 - Present (12 years 5 months)
Assessed and edited English compositions and Japanese translations for university applicants preparing for their entrance exams. Provided detailed feedback to help students improve their writing and translation skills.
Search Engine Evaluator
Appen/TELUS International AI Inc.
Jan 2021 - Mar 2024 (3 years 2 months)
Evaluated the relevance of ads to queries and assessed the appropriateness of advertisements presented in Japanese, providing English explanations for their inappropriateness. Verified information via phone for use in map applications and developed commands for voice recognition systems.
Fast Food Shop Salesperson
Orinpikku Ltd.
Jan 2007 - Dec 2008 (1 year 11 months)
Served fast foods, including takoyaki, a ball-shaped pancake with small pieces of octopus. Managed customer orders and ensured efficient service in a fast-paced environment.
Translator
Bigg Issue Online
Jan 2015 - Dec 2016 (1 year 11 months)
Translated magazine articles from English to Japanese, ensuring accuracy and cultural appropriateness. Maintained high standards of linguistic quality and adherence to deadlines.
Teacher
Acti Method Sugamo School/Nokai Centre Cram School/Sakushiid
Jul 2007 - Jun 2024 (16 years 11 months)
Instructed elementary school students in touch typing and reading English aloud. Taught primarily English, along with Japanese and mathematics, to mainly junior high school students.
Volunteer
Volunteer
Jan 2008 - Dec 2011 (3 years 11 months)
Volunteered in a slum in Osaka, helping in a soup kitchen and supporting children's studies. Visited homeless people to provide assistance and comfort.
Administrative Office Intern
Osaka Europe Film Festival
Sep 2011 - Nov 2011 (2 months)
Translated a section of the festival catalog from Japanese to English and handled general inquiries over the phone regarding the film festival. Conducted sales activities, including calling various media outlets to negotiate coverage and distributing flyers.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
SASoka University of America
B.A. in Liberal Arts, Liberal Arts
Completed a Bachelor of Arts in Liberal Arts. The curriculum provided a broad interdisciplinary education.
Kansai Soka Junior and Senior High School
Diploma, General Course
Obtained a Diploma in the General Course. This program provided a comprehensive secondary education.
Kusatsu Daini Elementary School
Elementary School Diploma, General Education
Received an Elementary School Diploma. This completed the foundational primary education.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
JapanAuthorized to work in
Job categories
Interested in hiring Masayoshi?
You can contact Masayoshi and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message MasayoshiFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
