Skip to main content
MV
Looking for a job

Marzio Valdambrini

@marziovaldambrini

AI data annotator at OUTLIER who evaluated Italian and English content and assessed AI outputs for safety and policy compliance.

Italy
Message

At OUTLIER, I contributed to training and optimizing a large language model across multiple projects. I wrote, edited, translated, and evaluated Italian and English content, and assessed AI outputs for safety, policy compliance, and harmful content.

At RWS, I assessed AI-generated responses against multiple evaluation dimensions and project guidelines. I’ve also reviewed AI-generated subtitles for Amazon video content at GLOZ and quality-assessed podcast transcripts at INNODATA.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

GL
Current

Transcriber

GLOZ

Aug 2026 - Present (3 months)

Reviewed, edited and evaluated AI-generated subtitles for Amazon video content to improve subtitle accuracy and linguistic quality.

Innodata logoIN

Quality Analyst

Jun 2026 - Jul 2026 (1 month)

Reviewed and quality-assessed podcast transcripts produced by human annotators and AI. Edited transcripts to improve accuracy and linguistic quality, and reported recurring issues to support quality improvement.

RWS logoRW

AI Data Annotator

Sep 2025 - Jul 2026 (10 months)

Read source documents and analysed chat-based interactions to assess AI-generated responses across multiple evaluation dimensions. Ensured consistency, accuracy, and compliance with project guidelines.

SE

Filmmaker

Self Employed

Oct 2023 - Mar 2026 (2 years 5 months)

As an independent filmmaker, wrote, directed and produced five short films, some of which have been presented at international film festivals.

Outlier logoOU

AI Data Annotator

Feb 2024 - Jan 2026 (1 year 11 months)

Contributed to the training and optimization of a large language model (LLM), participating in multiple projects. Responsible for writing, editing, translating, and evaluating Italian and English content to ensure accuracy, quality, and compliance with project guidelines. Evaluated AI outputs for safety, policy compliance, and harmful content mitigation.

SE

Voice-Over Artist

Self Employed

Sep 2023 - Dec 2023 (3 months)

Provided the voice for the lead character in the short film 'Hard Lockdown', selected by Lift-Off Global Network.

National Pen logoNP

Italian Market Sales Representative

National Pen

Sep 2017 - Feb 2020 (2 years 5 months)

Sold customized products to new and existing clients via phone and email. Prepared quotes, managed customer accounts, performed upselling and cross-selling to increase order value.

Dow Chemicals logoDC

Cross Business Representative

Oct 2014 - Jun 2016 (1 year 8 months)

Provided client support, ensuring timely delivery of technical and regulatory documentation. Collaborated with sales teams to manage complex requests.

Viagogo logoVI

Customer Service Representative

Viagogo

Feb 2014 - Oct 2014 (8 months)

Handled phone and email inquiries from Italian-, English- and French-speaking customers regarding live event ticket sales and purchases; logged all customer interactions in the company database.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

RA

Renoir Film Academy

Diploma in Film Production, Film Production

2019 - 2020

Diploma in Film Production from Renoir Film Academy, covering film production, screenwriting, filmmaking, and film editing.

FI

Fitzwilliam Institute

Diploma in Social Media Marketing, Social Media Marketing

2015 - 2016

Grade: Distinction

Diploma in Social Media Marketing from Fitzwilliam Institute, with a final evaluation of Distinction.

University of Pisa logoUP

University of Pisa

Master's Degree, Philosophy and Human Sciences

2003 - 2008

Grade: 110/110

Master's Degree in Philosophy and Human Sciences from the University of Pisa, with a final mark of 110/110.

Tech stack

Software and tools used professionally

Availability

Looking for a job

Location

Italy

Salary expectations

43k+ USD

Job categories

Interested in hiring Marzio?

You can contact Marzio and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Marzio

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan