Skip to main content
Lorenzo CavalsassiLC
Open to opportunities

Lorenzo Cavalsassi

@lorenzocavalsassi

I evaluate Italian and English search results, AI data, and culturally accurate content.

Italy
Message

What I'm looking for

I'm looking for remote AI evaluation, data annotation, search relevance, or content research work where I can apply native Italian judgment, C1 written English, rigorous research, and precise guideline-driven evaluation.

I evaluate search results for Google through RWS, assessing relevance, accuracy, and cultural appropriateness for Italian and English queries. I also annotate Italian speech for TELUS International and evaluate multimodal AI responses for Outlier.

As an independent YouTube content researcher and producer, I conduct daily source evaluation, compare search results across platforms, and localize English-language material for Italian audiences.

My eight years as a VoIP Telecommunications Operator in Italian Army NATO contexts strengthened my precision, accountability, and formal written English. Grounded in classical studies of Italian, Latin, and Ancient Greek, I notice the difference between grammatically correct language and authentically Italian language.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

RW
Current

Search Engine Evaluator

RWS

Jan 2025 - Present (1 year 7 months)

Evaluates search engine results quality for Google via RaterHub, assessing relevance, accuracy, and cultural appropriateness for Italian and English queries.

YO
Current

Content Researcher & Producer

YouTube

Jan 2024 - Present (2 years 7 months)

Conducts deep online research daily, evaluating source quality and relevance for long-form content. Localizes English material for Italian audiences and assesses search results across platforms.

IA

VoIP Telecommunications Operator

Italian Army

Jan 2018 - Dec 2026 (8 years 11 months)

Produced formal written communications in English within NATO operational environments and maintained institutional-standard Italian documentation. Operated in a highly regulated environment requiring precision and compliance.

TI

Italian Speech Annotator

Telus International

Jan 2024 - Dec 2024 (11 months)

Specialized in Italian-language speech annotation for AI training pipelines, listening to and evaluating audio data to support speech recognition systems.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

LS

Liceo Classico Seraphicum

Diploma di Maturità, Classical Studies

2011 - 2016

Completed a five-year classical education with a focus on Italian literature, Latin, and Ancient Greek, developing strong linguistic and analytical skills.

Tech stack

Software and tools used professionally

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan