Skip to main content
Martin LepageML
Looking for a job

Martin Lepage

@martinlepage

AI governance consultant at PHAROS who designed reviewable governance methods and evidence systems for AI decisions.

Canada
Message

At PHAROS, I founded an independent AI governance practice focused on making AI-assisted decisions reviewable, governable, and reconstructible. I design use-case inventories, readiness assessments, risk maps, and decision-traceability frameworks, and built and maintain a modular ecosystem of governance and audit skills.

At Novartis Canada, via Calian Group, I coordinated pharmaceutical-trial activities and maintained audit-ready trackers, approvals, regulatory documentation, and data-capture workflows. At Clinique médicale L'Actuel, I coordinated clinical and academic research protocols and built documentation pipelines for protocol artifacts, grants, reports, and research outputs.

At Concentrix on the Toyota Connected Program, I led bilingual quality evaluation in AI-assisted customer-service workflows. I assessed outputs for judgment consistency, escalation logic, reliability, and potential bias, then turned findings into remediation recommendations.

My research connects AI governance with qualitative inquiry and institutional systems. I have evaluated AI governance documentation and agent-control implementations, published and presented research on queer and crip theory, ritual studies, and institutional legitimacy, and used tools including NVivo, Atlas.ti, REDCap, and Medidata.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

PH
Current

Founder and Principal Consultant

PHAROS

Apr 2026 - Present (7 months)

Founded and directs an independent AI governance consultancy focused on constraint design, operational controls, and auditability. Author of the practice's governance methodology and lead of its applied research program.

AI GovernanceRisk Assessment
Content Inventories
Risk Mapping
Traceability
Evidence Packages
Assessment Strategies
Executive BriefingsNIST AI RMFEU AI Act
ISO IEC 23894
ISO 42001
SE
Current

Freelance Translator

Self Employed

Jan 2011 - Present (15 years 10 months)

Provided French-English and English-French translation across scientific, cultural-press, and fiction contexts.

CL

Assistant Research Coordinator

Clinique médicale L'Actuel

Aug 2023 - Oct 2025 (2 years 2 months)

Coordinated clinical and academic research protocols, aligning clinicians, investigators, and operational teams. Built documentation pipelines for protocol artifacts, trackers, grant applications, and reports.

Research CoordinationProtocol Development
Pipeline Documentation
Grant Applications
Research Ethics
Process Discipline
Data Handling
CL

Research and Laboratory Assistant

Clinique médicale L'Actuel

Jan 2023 - Aug 2023 (7 months)

Managed sample processing, database input, research tracking, and laboratory support for multi-phase studies. Supported systematic data reporting and procedural consistency.

Sample Processing
Database Management
Research Tracking
Laboratory Support
Data ReportingTraceability
Concentrix logoCO

Lead Quality Evaluator

Jan 2022 - Dec 2022 (11 months)

Led bilingual quality evaluation in AI-assisted customer-service workflows. Assessed outputs against standards and identified failure patterns involving judgment consistency, escalation logic, and potential bias.

Quality Evaluation
Bilingual (English French)
AI Assisted Customer Service
Failure Mode Analysis
Bias
Feedbackremediation
National Film Board of Canada logoNC

Materials and Preservation Clerk

National Film Board of Canada

Sep 2019 - Dec 2021 (2 years 3 months)

Managed digital and physical media lifecycle workflows, metadata discipline, and storage handling of fragile archival assets. Documented preservation processes to protect records and ensure operational continuity.

Content Lifecycle Management
Metadata
Archival Materials Maintenance
Storage And Handling
DocumentationAsset Management
Cégep Édouard-Montpetit logoCD

Exam Invigilator

Cégep Édouard-Montpetit

Jan 2017 - Dec 2018 (1 year 11 months)

Documented examination conditions, supported students' accommodation needs, and protected assessment integrity.

Exam invigilation
DocumentationStudent Support
Integrity Assessments
Université Laval logoUL

Writing Tutor and Research Assistant

Université Laval

Jan 2008 - Dec 2009 (1 year 11 months)

Supported undergraduate research and writing and reviewed scholarly and literary sources.

Writing Tutoring
Research Assistance
Academic Review
Literary Review

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Northeastern University logoNU

Northeastern University

Certificate, Artificial Intelligence

Completed Responsible and Ethical AI course via Coursera in January 2026.

Coursera logoCO

Coursera

Certificate, Generative AI

Completed Intro to Generative AI: A Beginner's Primer on Core Concepts via Coursera in January 2026.

Coursera logoCO

Coursera

Specialization, Artificial Intelligence

Completed Building Trustworthy AI Specialization via Coursera in January 2026.

University of Michigan logoUM

University of Michigan

Specialization, Artificial Intelligence

Completed Responsible Generative AI Specialization via Coursera in January 2026.

Université du Québec à Montréal logoUM

Université du Québec à Montréal

Doctor of Philosophy, Religious Studies

Grade: Mention of excellence

Doctoral studies in Religious Studies with a concentration in Feminist Studies, focusing on qualitative sociology, queer studies, ritual studies, and institutional analysis. Thesis examined ritual performances and queer negotiations in Montreal's neo-pagan community.

Université Laval logoUL

Université Laval

Master of Arts, Literary Studies

Master's studies in Literary Studies, focusing on French and Quebec literatures. Memoir analyzed myth criticism and spiritual quest in works by Christophe Ulrich and Yvon Rivard.

Université Laval logoUL

Université Laval

Bachelor of Arts, Literary Studies

Bachelor's degree in Literary Studies.

Cégep de Jonquière logoCJ

Cégep de Jonquière

Diploma of College Studies, Arts et Lettres

Diploma of College Studies in Arts et Lettres with a Letters and Spanish profile, including coursework in literature, Spanish, Russian, telecommunications, and performance art.

Coursera logoCO

Coursera

Professional Specialization, AI Governance

Completed Strategic AI Governance: Executive-Level Risk, Ethics and Oversight professional specialization via Coursera.

The Global Health Network logoTN

The Global Health Network

Certificate, Clinical Research

Completed ICH Good Clinical Practice E6(R3) training on October 25, 2025.

Availability

Looking for a job

Location

Canada

Authorized to work in

Salary expectations

40k+ CAD

Job categories

AI Governance Consultant
Clinical Trial CoordinatorResearch Coordinator
Quality Evaluator
Researcher

Skills

AI Governance
AI Assurance
AI Risk Assessment
AI Asset Inventory
AI Risk Tiering
TraceabilityAI Evaluation
Failure Mode Analysis
Red TeamingHuman in the Loop ReviewGuardRails
Incident Runbooks
AI Monitoring
Clinical Trial Coordination
Clinical Research Operations

Interested in hiring Martin?

You can contact Martin and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Martin

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan