Marrry Edmund
@marrryedmund
Swahili AI language contributor translating and reviewing content for accuracy, naturalness, and cultural fit.
TanzaniaWhat I'm looking for
My Swahili and English work includes customer communication at Mengeleni Stores, where I explain products and prices and keep sales records accurate and organised.
As an M-Pesa Agent, I process mobile money transactions, explain services in Swahili, and maintain daily transaction records.
During my field experience at the National Audit Office of Tanzania, I reviewed documents and records for accuracy and consistency and worked with official reports and professional terminology.
I’m ready to translate, proofread, review, and evaluate Swahili content for AI projects. I also bring a Bachelor of Accounting and Finance and experience following guidelines and working carefully with records.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Sales Assistant
Mengeleni Stores
Jan 2023 - Present (3 years 10 months)
Communicates daily with customers in Swahili and English, explaining products and prices clearly. Records sales and handles cash accurately, keeping stock and sales records organized and error-free.
M-Pesa Agent
M-Pesa
Jan 2023 - Present (3 years 10 months)
Processes mobile money transactions with full accuracy and attention to security. Explains services to customers in simple, clear Swahili and maintains daily transaction records and balances accounts.
Field Experience
National Audit Office of Tanzania
Jan 2025 - Present (1 year 10 months)
Reviewed documents and records carefully for accuracy and consistency. Worked with official reports and professional terminology, supporting the team with organized, deadline-driven tasks.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
St. John's University of Tanzania
Bachelor of Accounting and Finance, Accounting and Finance
2023 - 2026
Grade: Upper Second Class honours
Bachelor of Accounting and Finance with Upper Second Class honours.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
TanzaniaAuthorized to work in
Salary expectations
Social media
Interested in hiring Marrry?
You can contact Marrry and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message MarrryGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
