Maria Papadopoulou
@mariapapadopoulou
Multilingual content strategist and customer experience specialist driving engagement through localization and client support.
JapanWhat I'm looking for
I’m a multilingual content strategist and customer experience specialist with 10+ years of experience in Japan, Fluent in English, Japanese, Swedish, and Greek. I’ve built a track record of driving customer engagement and delivered results like 15% real estate revenue growth through data-driven marketing and performance reporting.
In my current role, I lead end-to-end educational content production and live delivery—engineering weekly music, SFX, and voice content, directing and performing in touring shows, and refining user journeys to improve satisfaction. I’m known for agile adaptability in fast-paced, high-stakes environments, and I bring a hands-on approach to localization, script writing, audio production, and cross-cultural communication that helps teams deliver impactful educational and commercial experiences.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Content Producer & Performer
World Family Co., Ltd.
Jun 2014 - Present (11 years 11 months)
Engineered weekly music, SFX, and voice content for a live-streamed educational show reaching members nationwide, partnering with a team of 8–10 professionals. Directed and performed in annual touring shows across Japan, leading creative direction for multiple productions and managing teams of 9–15 performers and crew.
Freelance Translator & Creator
Innovative Language
Jan 2009 - Jan 2011 (2 years)
Translated and localized language-learning content across multiple languages with a focus on cultural accuracy. Led end-to-end production of educational podcasts—researching, scriptwriting, editing, and voice-acting—while independently managing multiple deadlines.
Research Assistant (Intern)
Five by Fifty
Jan 2008 - Jan 2009 (1 year)
Conducted market research and trend analysis by monitoring Japanese media, news outlets, and magazines to identify emerging consumer products. Synthesized findings into structured reports to support client strategy and business development.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
The University of Sheffield
Bachelor of Arts, Japanese Studies
2008 -
Earned a BA in Japanese Studies at the University of Sheffield in 2008.
Yokohama National University
Exchange Program
2007 -
Completed an exchange program at Yokohama National University in 2007.
Availability
Location
JapanAuthorized to work in
Social media
Job categories
Skills
Interested in hiring Maria?
You can contact Maria and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message MariaFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
