Marian Neagu
@marianneagu
I improve Romanian AI speech and language data through transcription, ASR QA, translation review, and validation.
RomaniaWhat I'm looking for
I've delivered Romanian AI language-data work for Appen/CrowdGen, OneForma, and Centific, covering speech transcription, speaker diarization, ASR output verification, translation QA, and text-to-speech evaluation. My OneForma translation reviews earned an 87.07% Quality Score across 92 reviewed translations.
I compare output against source transcripts, reference audio, and project rules, preserving meaning while correcting punctuation, capitalization, formatting, speaker attribution, and normalization issues. More than 25 years in technical graphics and CNC work has strengthened my procedural discipline, precision, and error-detection habits.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
AI Language & Data Specialist
Appen / CrowdGen
Produced accurate Romanian speech transcripts following detailed linguistic, punctuation, and formatting rules. Reviewed ASR output, performed speaker diarization, and corrected recognition, punctuation, formatting, and speaker-attribution errors.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
University of New South Wales
Bachelor of Science, Computer Science
2013 - 2016
Bachelor of Computer Science degree from the University of New South Wales from 2013 to 2016.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
RomaniaAuthorized to work in
Job categories
Interested in hiring Marian?
You can contact Marian and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message MarianGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
