Mariana Garibay
@marianagaribay
Bilingual education and language specialist delivering diagnostic, psychometric, and data-driven support for language and learning.
ZimbabweWhat I'm looking for
I’m a bilingual (Spanish/English, C1) education and child-development professional with hands-on experience in diagnostic assessment, psychometric testing, behavioral observation, and data-driven reporting. I apply structured evaluation criteria to identify inconsistencies and produce clear, accurate clinical and educational documentation across cross-cultural settings.
Across tutoring, classroom leadership, and coordinated therapy work, I adapt curriculum strategies to individual learning needs, support language acquisition and literacy development, and maintain strong quality assurance and attention to detail. I also coordinate multidisciplinary teams, standardize documentation and quality criteria, and handle confidential information—skills I’m eager to apply to language quality review, linguistic data annotation, AI training and evaluation, and educational consulting.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Academic Tutor
Instituto Alpes San Javier
Jan 2026 - Present (6 months)
Monitored students' academic and socio-emotional development and documented progress to identify areas for improvement. Designed and adapted curriculum strategies and communicated with parents to address academic and behavioral concerns.
Therapist & Therapy Team Coordinator
CEPI – Centro de Entrenamiento Psicológico Infantil
Jan 2025 - Jan 2026 (1 year)
Delivered sensory, language, and learning therapy to pediatric clients using clinical criteria to develop individualized intervention plans. Trained and supervised a therapy team, standardized documentation and quality criteria, and coordinated confidential clinical file organization and treatment planning.
Lead Teacher & Learning Monitor
Instituto Alpes San Javier
Jan 2021 - Jan 2026 (5 years)
Taught English to 1st–3rd grade students by designing lesson plans aligned with curricular objectives. Developed curriculum adaptations for special educational needs and provided individualized learning support based on ongoing assessment.
Psychometric Testing Specialist
UNYPSI
Jan 2022 - Jan 2023 (1 year)
Administered, scored, and interpreted psychometric test batteries for pediatric diagnostic assessment. Produced criteria-based evaluation reports using behavioral and cognitive data and supported case follow-up with documented learning and behavioral therapy.
Volunteer English Teacher
Travelers With Cause
Jul 2023 - Present (3 years)
Taught English to children ages 7–12 with intellectual and physical disabilities by adapting content to different comprehension levels. Supported physical therapy sessions and collaborated within a multidisciplinary care team.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Universidad Anáhuac
Certificate, Literacy Instruction
2023 - 2024
Completed a Certificate in Literacy Instruction at Universidad Anáhuac from 2023 to 2024.
Universidad Panamericana
Bachelor's Degree in Psychopedagogy, Psychopedagogy
2019 - 2023
Earned a Bachelor's degree in Psychopedagogy from Universidad Panamericana between 2019 and 2023.
Edutin Academy
Certificate, Occupational Therapy (Sensory Integration)
2025 -
Completed a Certificate in Occupational Therapy – Sensory Integration at Edutin Academy in 2025.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
ZimbabweAuthorized to work in
Job categories
Skills
Interested in hiring Mariana?
You can contact Mariana and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message MarianaGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
