Marcos Pungitore User
@marcospungitoreuser
Bilingual English–Spanish interpreter skilled in high-pressure, confidential settings.
What I'm looking for
I am a bilingual English–Spanish interpreter with Oxford C2 Proficiency certification, experienced in simultaneous interpretation for medical, legal, and emergency contexts. I combine technical language skills with hands-on customer service experience from a family business.
At Inttraduk I delivered over-the-phone interpretation (OPI) for LanguageLine and TransPerfect across platforms like Skype, InterpVault, and Singlecomm, handling an average of 40 calls per day in high-pressure settings including 911 calls, emergency rooms, and court hearings.
Previously at NerdyPlanet I managed inventory, direct sales, and transactional operations at large public events such as Argentina Comic-Con, Anime-Con, and MagicMeeting, strengthening my customer-facing communication and operational skills.
I am an advanced user of digital tools including AI prompting, editing software, and Office/Google Workspace. I seek roles where accuracy, confidentiality, and effective cross-cultural communication drive impact.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
English-Spanish Interpreter
Inttraduk
Mar 2024 - Jan 2025 (10 months)
Provided high-pressure over-the-phone interpretation (medical, social, legal), averaging 40 calls/day including 911 emergency and court settings while maintaining confidentiality and accuracy.
Sales and Operations Support
Nerdy Planet
Jun 2021 - Mar 2024 (2 years 9 months)
Managed inventory and point-of-sale operations at large events (Argentina Comic-Con, Anime-Con), processed transactions and resolved customer inquiries to maintain smooth operations under high traffic.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
National University of San Martín
Bachelor's Degree (incomplete), Philosophy
2022 - 2024
Pursued a Bachelor's Degree in Philosophy; studies noted as incomplete.
Webster School of English
C2 Proficiency Certification, English / Language Proficiency
2016 - 2022
Completed C2 Proficiency certification studies in English at Webster School of English, demonstrating advanced language and interpretation skills.
Paula Albarracín de Sarmiento Municipal School (EMPAS)
High School Diploma, Secondary Education
2016 - 2021
Completed secondary education and obtained a high school diploma from EMPAS.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Marcos Pungitore?
You can contact Marcos Pungitore and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message Marcos PungitoreFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
