Skip to main content
Manssouri HasnaMH
Looking for a job

Manssouri Hasna

@manssourihasna

Arabic–French–English language professional specializing in translation, proofreading, and multilingual communication.

Morocco
Message

At Translation Office of Mr. Ali Aziki, I assisted with preparing and translating various documents, including legal and official documents. I conducted terminological research to support the translation work.

I also organized and archived files, assisted with client communication, and handled documents with confidentiality and professional discretion.

During earlier internships at the same office, I assisted in analyzing and translating official documents and developed practical knowledge of legal translation, proofreading, and adapting translations to client needs. I also developed knowledge of legal terminology and sworn translation.

My training includes a Diploma in Arabic–French–English Translation from King Fahd School of Translation, where I’m pursuing doctoral studies. I’ve also completed WIPO Academy courses on patent information search and patents.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

KT

King Fahd School of Translation

Doctoral Studies, Translation

2025 -

Pursuing doctoral studies in translation since December 2025.

WA

WIPO Academy

Advanced Course on Patent Information Search, Patent Information Search

2026 - 2026

Completed an Advanced Course on Patent Information Search from April to July 2026.

WA

WIPO Academy

Advanced Course on Patents, Patents

2026 - 2026

Completed an Advanced Course on Patents from April to July 2026.

KT

King Fahd School of Translation

Diploma in Arabic-French-English Translation (Bac+5), Translation

2022 - 2024

Earned a Diploma in Arabic-French-English Translation (Bac+5) from 2022 to 2024.

FU

Faculty of Legal, Economic and Social Sciences, Ibn Zohr University

Bachelor's Degree, Economics and Management

2017 - 2022

Completed a Bachelor's Degree in Economics and Management with a Management option from 2017 to 2022.

LM

Lycée Ibn Maja

Scientific Baccalaureate, Physics Sciences

2015 - 2016

Obtained a Scientific Baccalaureate with a Physics Sciences option in 2015-2016.

Tech stack

Software and tools used professionally

Interested in hiring Manssouri?

You can contact Manssouri and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Manssouri

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan