Open to opportunities

Mansoor Habib

@mansoorhabib

Message

Professional interpreter specializing in multilingual communication and cultural sensitivity.

Afghanistan

Message

What I'm looking for

I seek a dynamic environment where I can leverage my language skills and contribute to effective communication.

My name is Mansoor Habib, a dedicated professional interpreter from Afghanistan with extensive experience in multilingual communication. I specialize in facilitating accurate and culturally sensitive interactions across diverse languages and settings. My adaptability, professionalism, and keen attention to detail have been key to my success in this field.

In my previous role as a language translator at Micro Services, I ensured that translations maintained the original meaning and tone while meeting client deadlines. Currently, I serve as an on-site interpreter in Lahore, Pakistan, where I assist in real-time communication among Pashto, Dari, and English speakers. My goal is to improve collaboration and understanding within organizations through clear communication.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Language Interpreter

Current

On-Site Interpreter

Aug 2023 - Present (1 year 10 months)

Facilitated real-time communication between Pashto, Dari, and English speakers in a corporate setting. Interpreted conversations during meetings, negotiations, and client interactions, ensuring accuracy and cultural sensitivity.

Simultaneous Interpretation Facilitation Negotiation Public Speaking

Language Translator

Micro Services

Feb 2021 - Jun 2023 (2 years 4 months)

Translated written content between English, Pashto, and Dari, ensuring original meaning and tone were maintained. Checked translations for clarity and cultural relevance, met client deadlines, and provided high-quality, error-free translations.

Translation Localization Proofreading Editing Client Communication Microsoft Word Microsoft Excel

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

University of Management and Technology

Bachelors of Cyber Security, Cyber Security

Engaged in comprehensive studies of cyber security principles, including network security, cryptography, and ethical hacking. Developed practical skills in threat detection, incident response, and data protection strategies.

Afghan Turk Maarif School Kabul

High School Diploma, General Studies

Completed a rigorous high school curriculum, building a strong foundation in core academic subjects. Developed critical thinking and problem-solving skills essential for higher education.