Looking for a job

Luther Johnson

@lutherjohnson

Message

I translate, proofread, and produce multilingual media for English, Yoruba, Isoko, and Nigerian Pidgin audiences.

Nigeria

Message

What I'm looking for

I'm seeking remote or international opportunities in translation and localization, proofreading, administrative support, or media production where I can apply multilingual editing and production experience.

I've supported Watch Tower Society of Jehovah's Witnesses Nigeria Branch Office Headquarters as a translator, proofreader, and media production volunteer across multiple service periods spanning more than 15 years.

I translate English-language books, magazines, tracts, and brochures into Yoruba, Isoko, and Nigerian Pidgin. I also proofread translations and improve grammar, spelling, punctuation, consistency, clarity, and readability while preserving meaning.

I produce and edit language audio and video content, maintain digital records and correspondence, and handle public inquiries professionally. I'm comfortable working independently and collaboratively in remote or international roles.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Translator, Proofreader & Media Production Volunteer

Watch Tower Society of Jehovah's Witnesses

Dec 2005 - Jan 2026 (20 years 1 month)

Served on a translation team translating English-language publications into Yoruba, Isoko, and Nigerian Pidgin. Proofread translated materials for grammar, spelling, punctuation, and consistency, and produced and edited audio and video content.