Skip to main content
LD
Looking for a job

Lucila Colotti David

@lucilacolottidavid

Customer service professional at Da Fofo Pizzeria who served around 50 customers daily and handled orders in three languages.

Italy
Message

At Da Fofo Pizzeria, I served around 50 customers per day, taking in-person and phone orders and checking details for accuracy. I also handled cash-register transactions and tracked stock.

At BEI-UNT 2025 Research Scholarship, SCAIT-UNT, I reviewed interview transcripts, organized qualitative data and applied consistent analytical criteria. My final evaluation score was 93/100.

At Interaction English Studio and as a freelancer, I taught English to children, teenagers and adults, adapting activities to different ages and levels. I managed my schedule, materials and student follow-up independently.

Through freelance work with Upwork and Appen, I translated documents between Spanish and English and recorded bilingual audio. I checked language accuracy and consistency while following client specifications and quality-control guidelines.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

UA

Freelance Translator & Bilingual Audio Recorder

Upwork and Appen

Mar 2019 - Mar 2023 (4 years)

Translated documents between Spanish and English and recorded bilingual audio in line with client specifications. Checked language accuracy and handled client materials discreetly.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Universidad Nacional de Tucumán logoUT

Universidad Nacional de Tucumán

Licenciatura en Inglés, English

Completed a five-year Licenciatura en Inglés with specialization in Linguistics in December 2025. Dissertation focused on interlanguage in EFL university students.

Tech stack

Software and tools used professionally

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan