Skip to main content
Laura Mejía HLH
Open to opportunities

Laura Mejía H

@lauramejah

I make languages accessible through engaging teaching, interpretation, and culturally relevant learning strategies.

Italy
Message

What I'm looking for

I'm looking for language teaching, translation, or interpretation work where I can create interactive, culturally relevant learning experiences and make language accessible and enjoyable.

I teach English online at Native Camp and have taught ESL at Think-E, creating interactive and culturally relevant strategies that support language acquisition.

I've also worked as a recruitment consultant at Momji in Paris and as a freelance live interpreter and translator across English, French, and Spanish. My work requires close attention to linguistic detail, cultural nuance, and clear communication.

With native Spanish, C2 English, C1 French, and B2 Italian, I bring a multilingual perspective to every learning environment.

I'm motivated by helping students enjoy learning, build strong communication skills, and feel supported throughout their language journey.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

TH

ESL Teacher

Think-E

Jan 2023 - Dec 2024 (1 year 11 months)

Delivered English language instruction, focusing on engaging and effective teaching methods to enhance language acquisition.

DR

Freelancer Live Interpreter & Translator

DRPJ

Jan 2020 - Dec 2022 (2 years 11 months)

Provided live interpretation and translation services in English, French, and Spanish, ensuring accurate and culturally nuanced communication.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

TU

TEFL UK

TEFL Level 5, Teaching English as a Foreign Language

Completed TEFL Level 5 certification in April 2026.

TC

Think-E (CO)

TEFL Level 5, Teaching English as a Second Language

2023 - 2024

Completed TEFL Level 5 ESL Teacher certification.

PP

Prosap Formations, Paris

2021 - 2022

Completed training program in Paris.

MF

Momji, Paris (FR)

CAP AEPE, Early Childhood Education

2019 - 2022

Studied pedagogy in early childhood, focusing on educational approaches for young learners.

DF

DRPJ, Paris (FR)

Early Childhood Education

2020 - 2022

Pursued studies in early childhood pedagogy.

Tech stack

Software and tools used professionally

Availability

Open to opportunities

Location

Italy

Authorized to work in

Job categories

Foreign Language Teacher
ESL TeacherTranslatorInterpretersRecruiter
Foreign Language Instructor
Language Teacher
Foreign Language Professor
Foreign Language Tutor
World Languages Teacher
World Language Teacher
World Language Instructor

Interested in hiring Laura?

You can contact Laura and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Laura

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan